xī xuān kàn shān huái jīng gōng
西轩看山怀荆公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

长忆金陵数往还,诵公佳句伴公闲。
如今不复闻公语,独自西轩卧看山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng yì jīn líng shù wǎng huán , sòng gōng jiā jù bàn gōng xián 。
rú jīn bù fù wén gōng yǔ , dú zì xī xuān wò kàn shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
追忆往昔在金陵的往来,吟诵着先生优美的句子,与先生一同闲暇度过时光。
如今再也听不到先生的声音,独自躺在西轩中,凝视着远山。



总结:

诗人回忆起过去在金陵的时光,与一位有才华的先生一起赏析:诗句、共度闲暇。然而,现在先生已经离世,再也听不到他的言语,诗人孤独地躺在西轩中,凝视着远山。这首诗表达了对逝去时光和离别的感伤之情。

赏析:这首诗《西轩看山怀荆公》表达了诗人对逝去的友情和岁月流逝的感慨之情。诗中,诗人郭祥正回忆了与荆浩公的往来,以及共同诵读佳句的美好时光。然而,如今已不再听到荆公的言语,只能独自躺在西轩,凭窗远望山川。
这首诗以清新的语言描绘了友情的珍贵和时光的流逝。西轩和山景成为了诗人的寄托和思念之地,也反映了他内心深处对友情和往事的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 清轩 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

轩压冰壶上,风生玉宇间。
客来清彻骨,不待看湖山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙昌寺西轩 (lóng chāng sì xī xuān)

朝代:宋    作者: 赵拚

樽酒西轩共倚栏,更无尘事见顔间。
留诗都士知公否,仁者从来不厌山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送赞善张轩民西归 (sòng zàn shàn zhāng xuān mín xī guī)

朝代:宋    作者: 王安石

柴荆雀有罗,公子数经过。
邂逅相知晚,从容所得多。
百忧生暮齿,一笑隔沧波。
早晚西州路,遥听下坂珂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋八月竹 (fù bā yuè zhú)

朝代:宋    作者: 黄庶

我养一轩竹,秋来成绿阴。
万物有衰意,独怀霜雪心。
西风嵇叔醉,明月白公吟。
回首看桃李,何尝费百金。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读王荆公诗 (dú wáng jīng gōng shī)

朝代:宋    作者: 张耒

名实由来不可逃,悠悠毁誉亦徒劳。
臧公已死言终立,不是轩裳世禄高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自题月轩 (zì tí yuè xuān)

朝代:宋    作者: 释德聪

轩前辘轳转冰盘,轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月,谁知倒被月明看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和斯远西轩竹二首 其一 (hé sī yuǎn xī xuān zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

轩辟因松倒,轩深为竹成。
山灵回俗驾,鸟语助诗鸣。
客子息肩地,诸公携酒行。
白头哀我独,青眼为渠横。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

毗陵郡斋追忆乡味 (pí líng jùn zhāi zhuī yì xiāng wèi)

朝代:宋    作者: 杨万里

坐无黄雀牛尾狸,荆溪日日思江西。
若无鹅梨与海错,江西却恐思荆溪。
旧居江西不自惜,到得荆溪却追忆。
明年官满归江西,却忆荆溪难再得。
江珍海错各自奇,冬裘何曾羡夏絺。
鹅梨黄雀无不可,荆溪江西不关我。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登剑南西川门感怀 (dēng jiàn nán xī chuān mén gǎn huái)

朝代:宋    作者: 陆游

自古高楼伤客情,更堪万里望吴京。
故人不见暮云合,客子欲归春水生。
瘴疠连年须药石,退藏无地着柴荆。
诸公勉画平戎策,投老深思看太平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皖口寄怀前太平守陈公度 (wǎn kǒu jì huái qián tài píng shǒu chén gōng dù)

朝代:宋    作者: 晁补之

常爱东陵早拂衣,我行曾不叩荆扉。
凭君天柱峰头望,看我扁舟几日归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。