xì wèn niú sī tú
戏问牛司徒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

抖擞尘缨捋白须,半酣扶起问司徒。
不知诏下悬车後,醉舞狂歌有例无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǒu sǒu chén yīng lǚ bái xū , bàn hān fú qǐ wèn sī tú 。
bù zhī zhào xià xuán chē hòu , zuì wǔ kuáng gē yǒu lì wú 。

戲問牛司徒

—— 白居易

抖擻塵纓捋白鬚,半酣扶起問司徒。
不知詔下懸車後,醉舞狂歌有例無。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǒu sǒu chén yīng lǚ bái xū , bàn hān fú qǐ wèn sī tú 。
bù zhī zhào xià xuán chē hòu , zuì wǔ kuáng gē yǒu lì wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
抖擞整理尘缨,拨开白须,半醉中扶起身来,询问司徒。
不知道官方的诏令已经发布,使车辆在后方悬挂,但我在醉舞狂歌时没有照此例行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

辟司徒妻 (pì sī tú qī)

朝代:宋    作者: 林同

君父今安在,谆谆免矣乎。
可怜齐女子,不问辟司徒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青牛宫 (qīng niú gōng)

朝代:宋    作者: 苏泂

青牛宫中青草生,数间老屋徒欹倾。
老人婆娑坐牛背,似怪关尹闻其名。
东来万里西游客,倚遍宫前旧时柏。
巫咸大招不可期,欲向青牛问消息。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过司徒墓 (guò sī tú mù)

朝代:宋    作者: 刘宰

司徒墓,荒塚累累不知数。
草中翁仲无复存,垄上牛羊自来去。
想见当时百万松,佳城在处鬰葱葱。
车马时来卿相子,钟鱼声出梵王宫。
年深事远无留蹟,只与耕夫资垦辟。
万古同成一窖尘,官爵高卑谁汝识。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

司徒开府韩国富公挽辞四首 其一 (sī tú kāi fǔ hán guó fù gōng wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

天佑休明祚,时生隽杰臣。
贤科首多士,宰府泽生民。
焕烂三台正,冲融四海春。
欲知甄冶力,试问白头人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次江左司韵四绝句 其三 (zài cì jiāng zuǒ sī yùn sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

玉粉盛来祗小盘,仁人览物不徒然。
岂惟廪赐皆民力,牛磨团团转几千。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 (fēn sī dōng dōu méng xiāng yáng lǐ sī tú xiàng gong shū wèn yīn yǐ fèng jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

早忝金马客,晚为商洛翁。
知名四海内,多病一生中。
举世往还尽,何人心事同。
几时登岘首,恃旧揖三公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 辟司徒妻 (zá yǒng yī bǎi shǒu pì sī tú qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

仓皇问君父,忠孝两关心。
绝胜杞梁妇,惟知哭藁砧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答汤悦 (dá tāng yuè)

朝代:唐    作者: 李建勳

司空犹不作,那敢作司徒。
幸有山翁号,如何不见呼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题鲁司徒庙 (tí lǔ sī tú miào)

朝代:宋    作者: 强至

司徒精爽俨如昨,旧史风流传至今。
一雨能随贤宰意,千年不死爱民心。
虫缘坏壁青苔合,鸟噪荒庭古树阴。
桑雉逢人虽远避,近来僮竖杀机深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初致仕後戏酬留守牛相公幷呈分司诸寮友 (chū zhì shì hòu xì chóu liú shǒu niú xiàng gong bìng chéng fēn sī zhū liáo yǒu)

朝代:唐    作者: 白居易

南北东西无所羁,挂冠目在胜分司。
探花尝酒多先到,拜表行香尽不知。
炮笋烹鱼饱飱後,拥袍枕臂醉眠时。
报君一语君应笑,兼亦无心羡保厘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。