xī tíng xīn shǔ
西亭新暑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

水晶帘挂小池亭,茉莉花香酒易醒。
日影不摇风力软,蟢丝绊落翠蜻蜓。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuǐ jīng lián guà xiǎo chí tíng , mò lì huā xiāng jiǔ yì xǐng 。
rì yǐng bù yáo fēng lì ruǎn , xǐ sī bàn luò cuì qīng tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水晶帘垂挂在小池的亭子上,茉莉花散发着清香,酒意容易醒。
阳光斜影不摇摆,微风柔和而轻盈,细丝绊住了翠绿色的蜻蜓,使它失去了自由飞翔的机会。

总结:

诗人描绘了一个小池亭,亭子前有水晶帘垂挂,亭内飘来茉莉花的香气,饮酒后容易清醒。阳光斜照,微风轻柔,但却足以绊住了一只蜻蜓的飞翔,显现出一幅宁静而细腻的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

竹西亭 (zhú xī tíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

十年走尘土,重上竹西亭。
草木新容态,江山旧典刑。
狂风扫毒暑,落月伴疏星。
认取扬州路,荒城一抹青。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

池亭避暑 (chí tíng bì shǔ)

朝代:宋    作者: 金君卿

新花犹未出圆荷,月射风翻卷翠波。
对酒强须通夕醉,暑天清景此为多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋暑 (qiū shǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

晨兴纳新凉,亭午倦犹暑。
卧对北窗扉,淡泊将谁侣。
踈树含轻颸,时禽转幽语。
端居悟物情,即事聊容与。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

运司园亭 翠锦亭 (yùn sī yuán tíng cuì jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 杜敏求

材大难为用,尝夸古柏篇。
亭前老楩楠,黛色亦参天。
夏暑借清阴,秋籁得自然。
有如爱庭楸,朝暮东西偏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之 (jǐng lú xīn zhì xī yuán ér tíng xiè wèi lì yǐ shī qù zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

斩新曲径治西园,野色春来已可观。
便好作亭供客醉,望中流水有时乾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

不受暑亭 (bù shòu shǔ tíng)

朝代:宋    作者: 马之纯

驱车曾向暑中来,望见尘襟已豁开。
袅袅羊肠知几折,亭亭凤翅与俱回。
渭川沮洳何如此,佛国清凉亦快哉。
久坐不禁清雾湿,却须酒力唤春回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和梁签判颍州西湖十三题 清风亭 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí qīng fēng tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

广寒宫殿诚夸诞,消暑楼台久寂寥。
未似虚亭面空阔,时时清籁濯烦歊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

新涧亭 (xīn jiàn tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

烟萝初合涧新开,闲上西亭日几回。
老病归山应未得,且移泉石就身来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郢城新亭 (yǐng chéng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 郑文宝

每到新亭即厌归,野香经雨长松围。
四檐山色消繁暑,一局棋声下翠微。
冰片角巾簪涧月,锦文拳石砌苔矶。
近来学得笼中鹘,回避流鶑笑不飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

水亭 (shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

新暑池亭上,竹风吹我衣。
残花经眼尽,好鸟傍檐飞。
水面澄阴阔,橘林香气微。
傥容携茗具,来此避炎威。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。