首页 > 全宋诗 > 池亭避暑

chí tíng bì shǔ
 池亭避暑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 金君卿 (jīn jūn qīng) 。

新花犹未出圆荷，月射风翻卷翠波。
对酒强须通夕醉，暑天清景此为多。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn huā yóu wèi chū yuán hé ， yuè shè fēng fān juǎn cuì bō 。
duì jiǔ qiáng xū tōng xī zuì ， shǔ tiān qīng jǐng cǐ wèi duō 。

池亭避暑

—— 金君卿

新花猶未出圓荷，月射風翻卷翠波。
對酒强須通夕醉，暑天清景此爲多。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn huā yóu wèi chū yuán hé ， yuè shè fēng fān juǎn cuì bō 。
duì jiǔ qiáng xū tōng xī zuì ， shǔ tiān qīng jǐng cǐ wèi duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新的荷花还没有完全绽放，月光照射下风吹动着翠绿的荷叶波浪。
在这炎热的天气里，不妨喝上几杯酒，尽情畅饮，陶冶情操，让这夏日清爽的景色倍感美好。



总结：

诗人描绘了荷花未开和月夜清风下的美景，同时倡导暑天可以适量饮酒，享受夏日的清爽和美好景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍：🔈

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗：

相关诗词：

避暑 (bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈允平。

避暑入林扃，同僧坐竹亭。
鸟飞晴地影，龙挂雨天形。
扫叶铺椰簟，临流注石瓶。
更无尘迹到，日落梦初醒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山亭避暑 (shān tíng bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 真山民。

怕碍清风入，丁宁莫下帘。
地皆宜避暑，人自要趋炎。
竹色水千顷，松声风四檐。
此中有幽致，多取未伤廉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

散发避炎暑，炎暑苦相寻。
云何对大宾，不见汗沾襟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

水亭 (shuǐ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

新暑池亭上，竹风吹我衣。
残花经眼尽，好鸟傍檐飞。
水面澄阴阔，橘林香气微。
傥容携茗具，来此避炎威。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑二首 一 (bì shǔ èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

一株金染密，数亩碧鲜疎。
避暑临溪坐，何妨直钓鱼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑二首 二 (bì shǔ èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

斑多筒簟冷，发少角冠清。
避暑长林下，寒蝉又有声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘驸马水亭避暑 (liú fù mǎ shuǐ tíng bì shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

千竿竹翠数莲红，水阁虚凉玉簟空。
琥珀琖红疑漏酒，水晶帘莹更通风。
赐冰满盌沈朱实，法馔盈盘覆碧笼。
尽日逍遥避烦暑，再三珍重主人翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其三三 (gōng cí qí sān sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王仲修。

暑天何处避炎蒸，驾在萧台第九层。
黄盖亭亭日将午，宫嫔催赐近臣冰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑江渎祠池 (bì shǔ jiāng dú cí chí)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

溪浅容篙短，舟移觉岸长。
烟稠芰荷叶，霞热荔支房。
技叠参挝鼓，杯寒十馈浆。
便成逃暑醉，官事底相妨。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑 (bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

亭午暑未凉，竹阴访泉石。
泉源彻底清，石色半痕碧。
幽处鸟声流，闲中人意适。
风微一幅巾，林深转虚寂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照