首页 > 发现 > 全宋诗 > 溪上

xī shàng
 溪上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

古木阴阴溪上村，隔溪呼唤隔溪应。
柳边渔艇水双港，山崦人家云半层。
早麦熟随芹菜饷，晚茶香和树芽蒸。
自惭未得亢桑乐，痴坐寒窗似冻蝇。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平平平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ mù yīn yīn xī shàng cūn ， gé xī hū huàn gé xī yìng 。
liǔ biān yú tǐng shuǐ shuāng gǎng ， shān yān rén jiā yún bàn céng 。
zǎo mài shú suí qín cài xiǎng ， wǎn chá xiāng hé shù yá zhēng 。
zì cán wèi dé kàng sāng lè ， chī zuò hán chuāng sì dòng yíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古老的树木在山谷深处，遮荫茂密的小村庄依水而建，隔着清澈的溪水，人们呼唤着，彼此应答着。
溪畔垂柳，停泊着渔船，两岸各有港口，水面倒映着船影。山崦静静地屹立，人家稀稀落落地散布在云雾的半层之间。
早春的麦田已经成熟，伴随着芹菜的香气一同献上。傍晚时分，茶香飘溢，和树梢的嫩芽一同袅袅升腾。
我自愧未能达到高亢的桑乐之境，只能痴坐在寒冷的窗前，宛如被冻僵的苍蝇一般。


总结：

诗人描绘了一个古老的山村景象，溪水分隔两岸，人们相互呼唤；垂柳边渔船停泊，山崦云雾之间散布着人家；春麦已熟，茶香袅袅；然而诗人自感未能达到高妙的境界，只能孤坐窗前，心情黯淡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《溪上》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：