首页 > 全宋诗 > 喜鹊 其二

xǐ què qí èr
 喜鹊 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

火龟已食幽贞墨，乾鹊犹将吉语传。
高处营巢君自好，张罗门外尔徒喧。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

huǒ guī yǐ shí yōu zhēn mò ， qián què yóu jiāng jí yǔ chuán 。
gāo chù yíng cháo jūn zì hǎo ， zhāng luó mén wài ěr tú xuān 。

喜鵲 其二

—— 周南

火龜已食幽貞墨，乾鵲猶將吉語傳。
高處營巢君自好，張羅門外爾徒喧。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

huǒ guī yǐ shí yōu zhēn mò ， qián què yóu jiāng jí yǔ chuán 。
gāo chù yíng cháo jūn zì hǎo ， zhāng luó mén wài ěr tú xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

火龟已经吃掉了幽深而纯净的墨汁，而乾鹊仍然将吉祥的言语传递出去。高处筑巢的雄鸟自顾自地舒适，而在门外忙碌的人们却一片喧嚣。
这首诗描绘了两种不同的生活态度，一方面是专注于内心纯净和精神层面的修炼，另一方面是被外界喧嚣和杂务所困扰的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《喜鹊》系列：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：