首页 > 发现 > 宋词 > 喜迁莺

xǐ qiān yīng
 喜迁莺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋捷 (jiǎng jié) 。

风涛如此，被闲鸥诮我，君行良苦。
槲叶深湾，芦窠窄港，小憩倦篙慵橹。
壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞。
怅今老，但蓬窗紧掩，荒凉愁愫。
别浦。
云断处。
低雁一绳，拦断家山路。
佩玉无诗，飞霞乏序，满席快飚谁付。
醉中几番重九，今度芳尊孤负。
便晴否。
怕明朝蝶冷，黄花秋圃。

fēng tāo rú cǐ ， bèi xián ōu qiào wǒ ， jūn xíng liáng kǔ 。
hú yè shēn wān ， lú kē zhǎi gǎng ， xiǎo qì juàn gāo yōng lǔ 。
zhuàng nián yè chuī dí qù ， jīng dé yú lóng háo wǔ 。
chàng jīn lǎo ， dàn péng chuāng jǐn yǎn ， huāng liáng chóu sù 。
bié pǔ 。
yún duàn chù 。
dī yàn yī shéng ， lán duàn jiā shān lù 。
pèi yù wú shī ， fēi xiá fá xù ， mǎn xí kuài biāo shuí fù 。
zuì zhōng jǐ fān chóng jiǔ ， jīn dù fāng zūn gū fù 。
biàn qíng fǒu 。
pà míng cháo dié lěng ， huáng huā qiū pǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风浪如此汹涌，被悠闲的海鸥嘲笑我，你的离去真是艰辛。

橡树叶深深遮掩着小湾，芦苇丛中的港湾，我稍事休息，摇橹疲倦。

在壮年时夜夜吹笛而去，惊得鱼龙跃出水面翩翩起舞。

如今年岁已老，只能闭紧草窗，孤独凄凉。

告别了浦岸，云烟已断绝。

低飞的雁只剩下一串，阻断了回家的山路。

我佩戴的玉佩上没有了诗篇，天空中的霞光也失去了序列，满席的宴会上，谁来赋诗欢饮？

在醉酒之中，多少次重温了九重佳人，如今我孤独举杯，是否还会迎来晴天？

只是担心明朝蝴蝶已感寒冷，黄花依旧盛开在秋园。

总结：

这首古文描写了一个人在风浪汹涌的海上，被海鸥嘲笑，思念离别的情景。诗人在小湾的橡树叶下休息，吹笛惊起鱼龙，表现了壮年时的豪迈。然而，诗人如今已老，孤独愁绪缠绕。他离别浦岸，云烟已散，家山路被阻断。他佩戴的玉佩上没有了诗篇，满席宴会也失去了欢乐。在醉酒中回忆往昔，他担心明朝蝴蝶已感寒冷，黄花依旧盛开。整个诗篇充满了离愁别绪和岁月流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蒋捷写的 2 首名为《喜迁莺》的词：

本文作者蒋捷介绍：🔈

蒋捷：（生卒年不详）字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人，咸淳十年进士。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲，号竹山，阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词，词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎（浪涌孤亭起）女冠子（蕙花香也）女冠子（一片春愁待酒浇）虞美人（少年听雨歌楼上） 查看更多>>

蒋捷的词：

  • 玉漏迟

    翠鸳双穗冷。莺声唤转，春风芳景。花涌...

  • 高阳台

    宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。多...

  • 探春令

    玉窗蝇字记春寒，满茸丝红处。画翠鸳、...

  • 秋夜雨

    黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无...

  • 秋夜雨

    金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦...

  • 秋夜雨

    髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉...

  • 秋夜雨

    红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香...

  • 少年游

    梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低...

  • 少年游

    枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来...

  • 柳梢青

    学唱新腔。秋千架上，钗股敲双。柳雨花...

  • 蒋捷宋词全集>>

词牌名「喜迁莺」介绍：🔈

《喜迁莺》，又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等，词牌名。双片一百零三字，前后片各五仄韵。另有平仄韵转换变格。

相关诗词：