xǐ qiān yīng màn ・ xǐ qiān yīng
喜迁莺慢・喜迁莺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张元干 (zhāng yuán gān)

雁塔题名,宝津宴,盛事簪绅常说。
文物昭融,圣代搜罗,千里争趋丹阙。
元侯劝驾,乡老献书,发轫龟前列。
山川秀,圜冠众多,无如闽越豪杰。
姓标红纸,帖报泥金,喜信归来俱捷。
骄马芦鞭醉垂,蓝绶吹雪。
芳月素娥情厚,桂华一任郎君折。
须满引,南台又是,合沙时节。

yàn tǎ tí míng , bǎo jīn yàn , shèng shì zān shēn cháng shuō 。
wén wù zhāo róng , shèng dài sōu luó , qiān lǐ zhēng qū dān quē 。
yuán hóu quàn jià , xiāng lǎo xiàn shū , fā rèn guī qián liè 。
shān chuān xiù , huán guān zhòng duō , wú rú mǐn yuè háo jié 。
xìng biāo hóng zhǐ , tiē bào ní jīn , xǐ xìn guī lái jù jié 。
jiāo mǎ lú biān zuì chuí , lán shòu chuī xuě 。
fāng yuè sù é qíng hòu , guì huá yī rèn láng jūn zhé 。
xū mǎn yǐn , nán tái yòu shì , hé shā shí jié 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雁塔题名,指的是在雁塔前题写了碑文。宝津宴,古代一种盛大的宴会,被文人士人经常提及。文物昭融,是指那些珍贵的文物在当时大量汇聚,圣代则指贞观之治,由唐太宗李世民所主持。千里争趋丹阙,指来自千里之外的人们纷纷前来朝拜皇宫。元侯劝驾,是对宰相魏元忠的尊称,乡老献书,表示乡村的长者们纷纷献上自己的著作。发轫龟前列,意味着他们的作品被放在了供奉龟的案前。
山川秀,形容国家的山川美丽。圜冠众多,指戴圜冠的人众多。无如闽越豪杰,没有哪个地方的英雄豪杰能够与闽越地区相比。姓标红纸,表示姓氏在红纸上标明,帖报泥金,表示贴在泥金上,喜信归来俱捷,表示好消息都能快速传达回来。
骄马芦鞭醉垂,描绘了人们骑着高傲的马匹,手持芦鞭,因酒而醉倒垂下。蓝绶吹雪,蓝色的绶带在雪中飘舞。
芳月素娥情厚,用来形容月色美好,嫦娥(素娥)的情意深厚。桂华一任郎君折,指月下的桂花任人摘取,象征佳人的心意随风而动。
须满引,表示时间已经到了该行动的时候。南台又是,可能是指南岳衡山,合沙时节,是指合沙的时节。
全诗写景描写丰富多样,展现了当时社会盛况,也蕴含着对圣代和文化繁荣的赞美,以及对英雄豪杰的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张元干介绍:🔈

张元干的词:

相关诗词:

喜迁莺 (xǐ qiān yīng)

朝代:唐    作者: 毛文锡

芳春景,暧晴烟。
乔木见莺迁,传枝偎叶语关关,飞过绮丛间。
锦翼鲜,金毳輭。
百转千娇相唤,碧纱窗晓怕闻声,惊破鸳鸯暖。

喜迁莺 二 (xǐ qiān yīng èr)

朝代:唐    作者: 韦庄

街鼓动,禁城开,天上探人回。
凤衔金牓出云来,平地一声雷。
莺已迁,龙已化,一夜满城车马。
家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。

动物

喜迁莺 一 (xǐ qiān yīng yī)

朝代:唐    作者: 韦庄

人汹汹,鼓

喜迁莺 (xǐ qiān yīng)

朝代:五代    作者: 李煜

晓月坠,宿云微,无语枕频欹。
梦回芳草思依依,天远雁声稀。
啼莺散,余花乱,寂寞画堂深院。
片红休埽尽从伊,留待舞人归。

婉约 写景 抒情

喜迁莺 一 (xǐ qiān yīng yī)

朝代:唐    作者: 冯延巳

宿莺啼,乡梦断。
春树晓朦胧,残灯和烬闭朱栊,人语隔屏风。
香已寒,灯已绝。
忽忆去年离别,石城花雨倚江楼,波上木兰舟。

喜迁莺 二 (xǐ qiān yīng èr)

朝代:唐    作者: 冯延巳

雾蒙蒙,风淅淅。
杨柳带疎烟,飘飘轻絮满南园,墙下草芊绵。
燕初飞,莺已老。
拂面春风长好,相逢携酒且高歌,人生得几何。

(yīng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

野花啼鸟喜新晴,湖上波光漾日明。
底事伤春心绪懒,不堪愁里听莺声。

喜迁莺 (xǐ qiān yīng)

朝代:唐    作者: 和凝

晓月坠,宿云披,银烛锦屏帷。
建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。
春态浅,来双燕,红日渐长一线。
严妆欲罢转黄鹂,飞上万年枝。

婉约 写景 抒情

闻莺 (wén yīng)

朝代:宋    作者: 刘敞

阴阴老树连村路,羃羃轻烟过雨天。
长爱禽声能永日,似于莺友欲忘年。
朱缨紫椹看齐熟,深巷荒城得屡迁。
朗咏谢公池上作,勿惊春物变熏弦。

喜迁莺 二 (xǐ qiān yīng èr)

朝代:唐    作者: 薛昭藴

金门晓,玉京春,骏马骤轻尘。
桦烟深处白衫新,认得化龙身。
九陌喧,千户啓,满袖桂香风细。
杏园欢宴曲江滨,自此占芳辰。

动物