xī pǔ zǔ yǔ
西浦阻雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

黑云连海面,急雨涨淮潮。
稍稍州渚没,昏昏城郭遥。
畏涂仗忠信,高举幸扶摇。
不作图南兴,谁当慰寂寥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hēi yún lián hǎi miàn , jí yǔ zhǎng huái cháo 。
shāo shāo zhōu zhǔ méi , hūn hūn chéng guō yáo 。
wèi tú zhàng zhōng xìn , gāo jǔ xìng fú yáo 。
bù zuò tú nán xīng , shuí dāng wèi jì liáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黑云密布连绵海面,急雨倾盆涨起淮潮。稍稍州的渚岛渐渐沉没,昏暗中城郭遥远难辨。

人们畏惧乱世风云,依靠忠诚和信义之力,高举幸福与成功的希望。

然而,此时却未有图谋南方的兴起,又有谁能安慰这荒凉寂寥的心境呢?

全文

总结:

诗人描绘了黑云密布、急雨倾盆的景象,以及稍稍州的渚岛渐沉、城郭遥远的场景。他呼唤人们依靠忠诚和信义,高举幸福和成功的希望。然而,现实中并未有南方兴盛的迹象,留下了一片荒凉寂寥的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

池口阻风雨 其一 (chí kǒu zǔ fēng yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

江头三日系扁舟,秋浦齐山欠一游。
已自无人念羁客,更禁风雨作春愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

襄口阻风 (xiāng kǒu zǔ fēng)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

雪浪排空接海门,孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计,王导难遮庚亮尘。
鸥散白云沈远浦,花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

荥泽驿阻雪 (yíng zé yì zǔ xuě)

朝代:宋    作者: 晁冲之

去年冬不雪,今雪太匆匆。
轻薄愁兼雨,欹斜怯受风。
雁依寒浦静,鸦噪暮林空。
憔悴西征客,惟应白髪同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿象浦驿记梦 (sù xiàng pǔ yì jì mèng)

朝代:宋    作者: 赵拚

曩岁阻风京口日,今离象浦复徘徊。
姓江名静人何许,昨日依然入梦来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳阻雨 (chóng yáng zǔ yǔ)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

满庭黄菊篱边拆,两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻,不知何处醉金杯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏寄叶县黄鲁直 (xì jì yè xiàn huáng lǔ zhí)

朝代:宋    作者: 孔平仲

西山曾梦巫山雨,南浦常迷洛浦珠。
古县寂寥官况冷,不知还忆旧欢无。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳阻雨 (chóng yáng zǔ yǔ)

朝代:唐    作者: 司空图

重阳阻雨独衔杯,移得山家菊未开。
犹胜登高闲望断,孤烟残照马嘶回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

离池阳十里清溪口复阻风 (lí chí yáng shí lǐ qīng xī kǒu fù zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 范成大

恰从秋浦挂籧篨,又泊清溪十里余。
愁水愁风吹帽後,作云作雨授衣初。
远寻草市沽新酒,牢闭篷窗理旧书。
行路阻艰催老病,骚骚落雪满晨梳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳日西兴寄临安亲旧 (chóng yáng rì xī xīng jì lín ān qīn jiù)

朝代:宋    作者: 吕本中

我来西兴口,君在龙山旁。
如何阻一水,不共作重阳。
别浦潮犹白,深秋菊未黄。
遥知对杯酌,不记是他乡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

阻风还泊旧浦 (zǔ fēng huán bó jiù pǔ)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

已作淹留计,行舻岂恨迟。
却投前浦宿,还似始来时。
寥泬鲈乡远,飘零鹤髪悲。
犹欣有隠者,度景覆残棋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。