chí kǒu zǔ fēng yǔ qí yī
池口阻风雨 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

江头三日系扁舟,秋浦齐山欠一游。
已自无人念羁客,更禁风雨作春愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

jiāng tóu sān rì xì piān zhōu , qiū pǔ qí shān qiàn yī yóu 。
yǐ zì wú rén niàn jī kè , gèng jìn fēng yǔ zuò chūn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江头三日坐扁舟,秋浦齐山欠一游。
已经没有人念及羁客,更禁止风雨引发春愁。
全诗表达了一个羁客坐船在江头游玩了三天,然后来到秋浦,希望再游齐山,但似乎没有人再关注他的存在。风雨的到来也增添了他春天般的愁苦心情。这诗中描绘了一个孤独无助的情境,寄托着诗人的无奈和忧伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《池口阻风雨》系列:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: