xī jiāo sān shǒu qí yī
西郊三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘应时 (liú yìng shí)

紫槿绿篱愁意深,斜阳墟落动秋砧。
笔端有口江湖远,莫写干时老子心。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ jǐn lǜ lí chóu yì shēn , xié yáng xū luò dòng qiū zhēn 。
bǐ duān yǒu kǒu jiāng hú yuǎn , mò xiě gān shí lǎo zǐ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫槿绿篱愁意深,斜阳照亮了农村的秋天,闻到秋天里的锤砧声。
笔端有口,虽然身在江湖远方,但不要写下干扰自己心境的事情。

总结:

这首古诗以描写秋天的农村景色为主题,通过紫槿花和绿色篱笆来表现深深的愁意。斜阳照亮了墟落,也带来了秋天中的锤砧声。诗人提醒自己要保持心境平和,不要被江湖的纷扰干扰内心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘应时写的《西郊三首》系列:

本文作者刘应时介绍:🔈

刘应时,字良佐,号颐庵,慈谿(今属浙江)人。隠居不仕,刻意爲诗,同时人范成大深赏之,陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗,以明嘉靖四年(一五二五)刘世龙刻本爲底本(藏北京图书馆)。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗:

相关诗词: