首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

水满平塘过雨，洗妆红褪芙蕖。
绿荷美影荫龟鱼。
无限闲中景趣。
潇洒高堂邃馆，那堪左右图书。
凌云赋得似相如。
多少风流态度。

shuǐ mǎn píng táng guò yǔ ， xǐ zhuāng hóng tuì fú qú 。
lǜ hé měi yǐng yìn guī yú 。
wú xiàn xián zhōng jǐng qù 。
xiāo sǎ gāo táng suì guǎn ， nà kān zuǒ yòu tú shū 。
líng yún fù dé sì xiāng rú 。
duō shǎo fēng liú tài dù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水满平塘过雨，洗妆红褪芙蕖。
雨水充满了平静的池塘，洗净了芙蕖的妆容。
绿荷美影荫龟鱼。
青翠的荷叶投下美丽的影子，遮蔽着游弋的龟鱼。
无限闲中景趣。
无穷无尽的宁静时光中，景致别有一番风味。
潇洒高堂邃馆，那堪左右图书。
高雅的书房和深邃的馆阁，何等适合左右书籍。
凌云赋得似相如。
挥洒才情如同凌云之士相如。
多少风流态度。
多少风华绝代的风度。

总结：

这首古文诗歌描写了一处雨后的池塘景色，水面清澈，荷叶翠绿，龟鱼在其中游弋。这个景象让人陶醉，与高雅的书房和馆阁相得益彰，仿佛就是一位才情出众的文士，如同古代凌云之士相如一般，展现了多种风流绝代的风度。整首诗歌弥漫着宁静、美丽和文人气息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 2 首名为《西江月》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：