首页 > 发现 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

春绣东风疑早，映檐翠箔低笼。
氤氲不是梦云空。
叶密香翻侵冻。
折桂广寒手段，移来点检珍丛。
醉归满载紫云浓。
抱膝庵中仙种。

chūn xiù dōng fēng yí zǎo ， yìng yán cuì bó dī lóng 。
yīn yūn bú shì mèng yún kōng 。
yè mì xiāng fān qīn dòng 。
zhé guì guǎng hán shǒu duàn ， yí lái diǎn jiǎn zhēn cóng 。
zuì guī mǎn zài zǐ yún nóng 。
bào xī ān zhōng xiān zhǒng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的绣儿像东风，使人误以为清晨来临，翠绿的帘子在檐下垂下，好像薄薄的青烟低低地笼罩着。
雾气弥漫，仿佛不是梦境。
树叶浓密，芬芳透入冰冷之中。
折下桂枝，用巧手收集成一束，然后点缀在珍贵的花丛之中。
醉意盎然，回家时满怀着浓郁的紫云。
我将坐在庵堂中，培育着仙人般的心境。

总结：这首诗描写了春天的景象，以及诗人在其中感受到的愉悦和宁静。诗人通过描述春天的细节，如翠箔、树叶和桂枝，传达出一种温馨和幸福的氛围。最后，诗人表达了自己在这个美丽的季节里的心境，仿佛成为了一个修行的仙人。整首诗以细腻的描写和优美的意象，展现了春天的美丽和诗人的愉悦心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 3 首名为《西江月》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：