首页 > 发现 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩 (hán) 。

日日山迷水癖，年年书恼诗痴。
寻思那里要他知。
试比古人犹未。
往往眼甜口苦，常常心是身非。
如何则甚破他疑。
只学今人足矣。

rì rì shān mí shuǐ pǐ ， nián nián shū nǎo shī chī 。
xín sī nà lǐ yào tā zhī 。
shì bǐ gǔ rén yóu wèi 。
wǎng wǎng yǎn tián kǒu kǔ ， cháng cháng xīn shì shēn fēi 。
rú hé zé shèn pò tā yí 。
zhī xué jīn rén zú yǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日复一日沉迷于山水之中，年复一年被书本和诗篇所困扰。我不禁思索，何处才能让他明白。然而与古人相比，我仿佛仍未领悟其中奥妙。常常眼前美好，实际却令人苦不堪言；经常心境与现实不符。如何才能完全消除他的疑虑呢？或许只有学习现代人的见解才足够了。

总结：

诗人表达了自己对于山水和文学的迷恋，同时也感叹自己尚未达到古人的境界，心境与现实的不一致，最后提出学习现代人的观点来消除疑虑。诗中折射出对传统与现代的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 5 首名为《西江月》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁） 查看更多>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：