首页 > 发现 > 全宋诗 > 西湖四时四首 其二

xī hú sì shí sì shǒu qí èr
 西湖四时四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

万顷琉璃蹙翠鳞，日迟风暖物华新。
千花百草游人路，应谓壶中别有春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng liú lí cù cuì lín ， rì chí fēng nuǎn wù huá xīn 。
qiān huā bǎi cǎo yóu rén lù ， yìng wèi hú zhōng bié yǒu chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
广阔的湖面如同琉璃一般，波浪细密，像翠绿的鱼鳞，在暖风中渐渐展现出新的美景。
漫山遍野的千花百草点缀着游人的步道，可称得上是壶中另有一番春景。



总结：

这首古诗通过描绘自然景观，将春天的美好气息展现得淋漓尽致。首句以湖面如琉璃，风和日暖为背景，形容春日的新景。接着，诗人描述了处处可见的花草，勾勒出犹如壶中别有春的美妙意境。整首诗以婉约清新的笔触，表达了春天带来的喜悦和美好。

赏析：这首古诗《西湖四时四首 其二》是范纯仁创作的一首咏史诗。诗人以西湖的四季景色为背景，着力描绘了春天的美景。
首先，诗中以“万顷琉璃蹙翠鳞”来描绘西湖春天的水面，形容湖水犹如琉璃一般，波光粼粼，翠绿的波纹仿佛是鱼儿在嬉戏，这个景象表现了春天的生机勃勃和湖泊的美丽。
其次，诗人写到“日迟风暖物华新”，这一句中的“日迟风暖”表现了春天的气温逐渐回暖，风儿吹拂着，带来了温暖。而“物华新”则强调了春天的万物复苏，新绿、新花、新叶，一切都焕发着勃勃生机。
最后，诗人以“千花百草游人路，应谓壶中别有春”来表达了西湖春天的绚丽多彩，游人如织，仿佛是进入了一个仙境，让人感受到了壶中藏有另一番春天。这个意象使人感到春天的美丽超越了日常的认知，如同进入了一个神奇的世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《西湖四时四首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：