首页 > 发现 > 全宋诗 > 西湖四时四首 其三

xī hú sì shí sì shǒu qí sān
 西湖四时四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

深堂高阁启清风，舟泛荷香柳影中。
日月待公逃暑饮，官无拘检是琳宫。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shēn táng gāo gé qǐ qīng fēng ， zhōu fàn hé xiāng liǔ yǐng zhōng 。
rì yuè dài gōng táo shǔ yǐn ， guān wú jū jiǎn shì lín gōng 。

西湖四時四首 其三

—— 范純仁

深堂高閣啟清風，舟泛荷香柳影中。
日月待公逃暑飲，官無拘檢是琳宮。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shēn táng gāo gé qǐ qīng fēng ， zhōu fàn hé xiāng liǔ yǐng zhōng 。
rì yuè dài gōng táo shǔ yǐn ， guān wú jū jiǎn shì lín gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
深深的宅院高耸着，打开门窗，清风吹进来，清凉宜人。小船漂浮在荷花香气和柳树影子的映衬下。
白天太阳和夜晚月亮都等着你来避暑共饮，官员们没有严苛的检查，这里是一片美丽的宫殿。

全诗讲述了一个清凉避暑的美好场景，深堂高阁中，有清风拂面，舟泛荷香柳影之地。作者受邀来此，白天夜晚都有日月相伴，官方并不拘束，可以尽情享受美景。整首诗以自然景色为背景，透露出闲适悠然的生活态度。

赏析：这首诗是范纯仁创作的《西湖四时四首 其三》。它以描写西湖夏日的景致为主题，通过细腻的笔触展现了夏日湖光山色的美丽和宁静。
首句“深堂高阁启清风”描绘了一幅宁静清凉的画面，仿佛人们置身于深宅高楼之中，轻启窗户，清风拂面。接着，“舟泛荷香柳影中”将我们带入了湖上的画面，荷叶和垂柳在湖面倒影中泛起涟漪，勾勒出一幅清新的水乡景象。
第二句“日月待公逃暑饮”表现了主人的淡然心境，他在日月之下等待客人，共享夏日的宴饮，彰显了宾主之间的情谊。最后一句“官无拘检是琳宫”则点明了此地的官宦氛围，琳宫指的是官府或者宴会之地，但诗人似乎想表达的是即使在官场，也能享受到一片宁静和自在。
这首诗通过对自然景色和人情景致的交融，展示了西湖夏日的美丽，以及人们在这里享受生活的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《西湖四时四首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：