xī hú chéng biān shuǐ gé jí shì
西湖城边水阁即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

水阁凉亭饮宴时,遥看葛岭亦伤悲。
歌童舞女今何在,一带枯桩立鹭鸶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ gé liáng tíng yǐn yàn shí , yáo kàn gě lǐng yì shāng bēi 。
gē tóng wǔ nǚ jīn hé zài , yī dài kū zhuāng lì lù sī 。

西湖城邊水閣即事

—— 顧逢

水閣凉亭飲宴時,遥看葛嶺亦傷悲。
歌童舞女今何在,一带枯樁立鷺鷥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ gé liáng tíng yǐn yàn shí , yáo kàn gě lǐng yì shāng bēi 。
gē tóng wǔ nǚ jīn hé zài , yī dài kū zhuāng lì lù sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水阁凉亭中举行宴会时,远望葛山也感到伤感。歌舞童男女如今身在何处,四周有些枯萎的树桩上站着鹭鸶。
这首诗表达了诗人对光景的感伤,思念过去欢乐的时光,而现实却令人伤感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水阔宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即詹也辄书即事上荅 (péi tài yuán zhèng xíng jūn zhōng chéng dēng fén shàng gé zhōng chéng shī yuē fén lóu qiū shuǐ kuò wǎn sì dào chāng mén chóu chàng jiāng hú sī wéi jiāng nán kè lùn nán kè jí zhān yě zhé shū jí shì shàng dá)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

幷州汾上阁,登望似吴阊。
贯郭河通路,萦村水逼乡。
城槐临枉渚,巷市接飞梁。
莫论江湖思,南人正断肠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖上新秋 (hú shàng xīn qiū)

朝代:宋    作者: 葛天民

十里荷风盖尽倾,城中忆杀水边清。
催诗末用西湖雨,且送新凉入帝城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 (zài wǎng shàng zhú yóu dù xī hú hū qíng hū yǔ qī rán yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

湖头接城城满烟,湖尾乱树昏连连。
从前触境关心事,万里桥边家可怜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡斋水阁闲书 湖桥 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū hú qiáo)

朝代:宋    作者: 文同

湖桥北颊花坞,水阁西头竹村。
霏霏薄雾红暖,漠漠轻烟翠昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

和李季章校书西湖即事三首 其一 (hé lǐ jì zhāng xiào shū xī hú jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

风日都门外,楼台十万家。
西湖春事足,不话洛阳花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月上澣日同寮约游西湖十绝 其一 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

自得城隅水北居,西湖幽讨句全疎。
今朝掩簿抽身出,更向谁边不一书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西塍秋日即事 (xī chéng qiū rì jí shì)

朝代:宋    作者: 周密

络纬声声织夜愁,酸风吹雨水边楼。
堤杨脆尽黄金线,城里人家未觉秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其一 (ōu zhǔ tíng cì yùn mào hóng xī hú sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

出城犹记四年前,朝看西湖到暮烟。
自有南湖相暖热,可曾频过六桥边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡斋水阁闲书 湖上 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū hú shàng)

朝代:宋    作者: 文同

湖上双禽泛泛,桥边细柳垂垂。
日午亭中无事,使君来此吟诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城南即事 其二 (chéng nán jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

一春风雨水平湖,更觉湖心月榭孤。
坐看百花开落遍,依然山色对清卢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。