xì tiáo cháng míng hè
戏调长鸣鹤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

瘦鹤云霄志,相从伴独清。
可堪三径寂,频作九臯鸣。
博字输鹅颈,横空避雁声。
终辞华表去,汗漫逐骑鲸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shòu hè yún xiāo zhì , xiāng cóng bàn dú qīng 。
kě kān sān jìng jì , pín zuò jiǔ gāo míng 。
bó zì shū é jǐng , héng kōng bì yàn shēng 。
zhōng cí huá biǎo qù , hàn màn zhú qí jīng 。

戲調長鳴鶴

—— 鄭清之

瘦鶴雲霄志,相從伴獨清。
可堪三徑寂,頻作九臯鳴。
博字輸鵝頸,橫空避雁聲。
終辭華表去,汗漫逐騎鯨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shòu hè yún xiāo zhì , xiāng cóng bàn dú qīng 。
kě kān sān jìng jì , pín zuò jiǔ gāo míng 。
bó zì shū é jǐng , héng kōng bì yàn shēng 。
zhōng cí huá biǎo qù , hàn màn zhú qí jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瘦鹤志向高远,独自飞翔于云霄之间,与伴侣相随,清澈幽静。
它在山林间可以忍受三条路的寂寥,也常常在九皋鸣叫。
它的才华如同输给鹅的颈项,博学广识,能够避开雁群的阻扰。
最终,它告别了华丽的宝座,离开人世,驾着骑鲸的雄鹿渡过汗漫大海。

总结:

诗人描述了一只志向高远的瘦鹤,它在清幽的环境中与伴侣一同飞翔。它有着广博的才华,可以在幽静的山林中行走,也常常在高远之处鸣叫。最终,它选择了告别尘世,驾着骑鲸的雄鹿远离华丽的居所。整首诗以简洁的文字表达了瘦鹤高远的志向和与伴侣共度清幽时光的情景,展现了它追求自由和超脱的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词:

句 其二一 (jù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 刘筠

鹤伴鸣琴公事晚,乌惊调角戍城秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其三三 (jù qí sān sān)

朝代:宋    作者: 钱惟演

鹤伴鸣琴公事晚,鸟惊调角戍城秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

戏赠魏十四 (xì zèng wèi shí sì)

朝代:唐    作者: 李羣玉

兰浦秋来烟雨深,几多情思在琴心。
知君调得东家子,早晚和鸣入锦衾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又与钱忠 (yòu yǔ qián zhōng)

朝代:宋    作者: 吴江女子

轻桡直入湖心里,渡人荷花窣窣鸣。
何处渔谣相调戏,住船侧耳认郎声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鹤鸣峰 (hè míng fēng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不见山头夜鹤鸣,空遗山下瀑泉声。
野人惆怅空无寐,一曲瑶琴分外清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五更 其八 (wǔ gēng qí bā)

朝代:宋    作者: 仇远

雁鸣鹤亦鸣,不待鸡戒旦。
平生善利心,一鸣思过半。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鹤鸣峰 (hè míng fēng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

一峰崷崒插长空,云树烟萝气蔚葱。
洞府幽深无鸟雀,只闻仙鹤唳松风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陈诚之以长句送扬州花仍催践快阁之约戏答 (chén chéng zhī yǐ cháng jù sòng yáng zhōu huā réng cuī jiàn kuài gé zhī yuē xì dá)

朝代:宋    作者: 周必大

清歌句句戛鸣球,红药年年具彩舟。
更约倚晴登快阁,真成骑鹤上扬州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

访白鹤山祥云观 (fǎng bái hè shān xiáng yún guān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白鹤空鸣鹤,祥云只乱云。
流传因长老,纪载未前闻。
步屐欣逢胜,题诗愧不文。
林园犹午雨,墟落遽斜曛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

使臣周允写平园老叟真于松竹龟鹤间戏赞 (shǐ chén zhōu yǔn xiě píng yuán lǎo sǒu zhēn yú sōng zhú guī hè jiān xì zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

松可以傲霜雪,竹可以延风月。
龟巢叶而养气,鹤鸣臯而戢翼。
置闲身于四物,聊窃名于五一。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。