首页 > 宋词 > 喜朝天・踏莎行

xǐ cháo tiān ・ tà suō xíng
 喜朝天・踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹冠 (cáo guān) 。

绣水雕栏，绮霞邃宇。
薰风飒至清无暑。
花间休唱遏云歌，枝头且听娇莺语。
景物撩人，悠然得句。

xiù shuǐ diāo lán ， qǐ xiá suì yǔ 。
xūn fēng sà zhì qīng wú shǔ 。
huā jiān xiū chàng è yún gē ， zhī tóu qiě tīng jiāo yīng yǔ 。
jǐng wù liáo rén ， yōu rán dé jù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绣水雕栏，美丽的栏杆，像绣品一样精致；绮霞弥漫的宇宙，五彩斑斓。
薰风吹拂而来，凉爽无比，清爽无暑。
花儿在其中停止歌唱，好似云中的歌声被截断；枝头的鸟儿倒是聆听娇莺的语言。
景物宛如调情，悠然地表达出情感。

总结：

诗人描绘了一幅绚丽多彩的景象，细腻地描述了美丽的栏杆和绮丽的宇宙。薰风吹来，清爽凉爽，使人心旷神怡。花儿停止歌唱，仿佛天上的云歌也戛然而止，而枝头的鸟儿却在聆听娇莺的歌声。整幅画面充满了撩人的情趣，让人陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹冠写的 1 首名为《喜朝天・踏莎行》的词：

本文作者曹冠介绍：🔈

--字宗臣，号双溪居士，东阳(今属浙江)人。秦桧门下十客之一，教其孙秦埙。绍兴二十四年与埙同登甲科。二十五年(1155)自平江府教授擢国子录。除太常博士兼权中书门下检正诸房公事。桧死，放罢。乾道中再应举中第。绍熙初，知郴州。有《燕喜词》。 查看更多>>

曹冠的词：

相关诗词：