首页 > 宋词 > 喜朝天・踏莎行

xǐ cháo tiān ・ tà suō xíng
 喜朝天・踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹冠 (cáo guān) 。

翠老红稀，歌慵笑懒。
溟烟雨秋千院。
芹泥带湿燕双飞，杜鹃啼诉芳心怨。
座客分题，传觞迭劝。

cuì lǎo hóng xī ， gē yōng xiào lǎn 。
míng yān yǔ qiū qiān yuàn 。
qín ní dài shī yàn shuāng fēi ， dù juān tí sù fāng xīn yuàn 。
zuò kè fēn tí ， chuán shāng dié quàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠老红稀，歌儿懒慵，笑容无力。
溟溟烟雨笼罩秋千院。
芹泥湿润，随风带着双燕飞舞，杜鹃鸣叫倾诉着芳心的怨恨。
座上的宾客们分头题诗，传来酒杯，不断地相互劝酒。

总结：

诗人描绘了一个景色幽美的秋日场景。院子中飘荡着蒙蒙烟雨，一位歌儿懒洋洋地唱歌，笑容宛如红霞渐渐褪去。芹泥湿润，空气中飞翔着成双的燕子，而杜鹃的啼声却传递着芳心的愁怨。座上的宾客们欢聚一堂，各自题诗，相互劝酒，气氛愉悦。整首诗以细腻的笔墨勾勒出了秋日景色和人物情感，充满了诗意与唯美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹冠写的 1 首名为《喜朝天・踏莎行》的词：

本文作者曹冠介绍：🔈

--字宗臣，号双溪居士，东阳(今属浙江)人。秦桧门下十客之一，教其孙秦埙。绍兴二十四年与埙同登甲科。二十五年(1155)自平江府教授擢国子录。除太常博士兼权中书门下检正诸房公事。桧死，放罢。乾道中再应举中第。绍熙初，知郴州。有《燕喜词》。 查看更多>>

曹冠的词：

相关诗词：