首页 > 发现 > 全宋诗 > 惜别五首 其一

xī bié wǔ shǒu qí yī
 惜别五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

里社婆婆五六年，戍瓜催促上舲船。
官情得似交情好，去意其如别意牵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐ shè pó pó wǔ liù nián ， shù guā cuī cù shàng líng chuán 。
guān qíng dé sì jiāo qíng hǎo ， qù yì qí rú bié yì qiān 。

惜別五首 其一

—— 程公許

里社婆婆五六年，戍瓜催促上舲船。
官情得似交情好，去意其如別意牽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐ shè pó pó wǔ liù nián ， shù guā cuī cù shàng líng chuán 。
guān qíng dé sì jiāo qíng hǎo ， qù yì qí rú bié yì qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

里社婆婆已经五六年了，她的丈夫作为士兵被征召入伍，瓜农们催促他登上舲船离开。
官方的态度好像和亲近的交情一样亲密，可是他心中的离别之意不由自主地牵挂着。
这首诗表达了里社婆婆在丈夫离去多年后的心情。她对官方对待丈夫的态度感到欣慰，但内心对离别的痛苦无法抑制。这种矛盾的心境让人感受到深深的情感波澜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《惜别五首》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：