首页 > 发现 > 全宋诗 > 西陂

xī bēi
 西陂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

岁晏西陂好，澄波共夕阳。
戏鱼来有晕，惊鹜去无行。
荇叶疏犹碧，兰苕老更香。
裴回归鞅晚，并为似沧浪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。

suì yàn xī bēi hǎo ， chéng bō gòng xī yáng 。
xì yú lái yǒu yūn ， jīng wù qù wú xíng 。
xìng yè shū yóu bì ， lán tiáo lǎo gèng xiāng 。
péi huí guī yāng wǎn ， bìng wèi sì cāng làng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁晏西陂很美，湖水清澈，与夕阳一同辉映。
戏弄的鱼儿纷纷游来，水波中泛起晕影，而惊慌的野鸭却飞走无迹可寻。
荇叶稀疏间隔着碧绿，兰苕已经老去却散发着更加浓郁的芳香。
曲折回环的归鞅在傍晚归来，好似波涛般起伏不定。



总结：

诗人描绘了一个宁静而美丽的景色，西陂的岁月悠然而过，湖水清澈，夕阳映照下更加壮丽。鱼儿在水中嬉戏，波纹中闪烁着晕影，野鸭惊慌飞离，不留一丝痕迹。荇叶稀疏间隔着碧绿，而兰苕已经老去却散发着更加浓郁的香气。归鞅曲折回返，在傍晚归来，宛如波浪般起伏不定。整首诗以描绘自然景色为主题，通过细腻的描写和对自然现象的表现，表达了岁月流转中自然界的美妙和变幻无常的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《西陂》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：