wú zhōng jí shì
吴中即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

世事交情浅,伤心独倚栏。
海云经雨重,秦树入秋残。
潮落吴天远,风生梦泽寒。
英雄千古地,回首是长安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì shì jiāo qíng qiǎn , shāng xīn dú yǐ lán 。
hǎi yún jīng yǔ chóng , qín shù rù qiū cán 。
cháo luò wú tiān yuǎn , fēng shēng mèng zé hán 。
yīng xióng qiān gǔ dì , huí shǒu shì cháng ān 。

吳中即事

—— 釋斯植

世事交情淺,傷心獨倚欄。
海雲經雨重,秦樹入秋殘。
潮落吳天遠,風生夢澤寒。
英雄千古地,回首是長安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì shì jiāo qíng qiǎn , shāng xīn dú yǐ lán 。
hǎi yún jīng yǔ chóng , qín shù rù qiū cán 。
cháo luò wú tiān yuǎn , fēng shēng mèng zé hán 。
yīng xióng qiān gǔ dì , huí shǒu shì cháng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世事交情浅,伤心独倚栏。
海上的云经历了雨水的洗礼变得更加深沉,秦地的树木也在秋天的余晖中逐渐凋零。
潮水退去,吴地的天空遥远,微风吹拂着梦泽的湖水,带来一丝凉意。
英雄的事迹流传千古,回首望去,依然是那永恒的长安城。

总结:

诗人以浅陋的人际关系引发伤感,独自倚栏。通过描述海云经过雨水洗礼和秦地秋景凋零,抒发时光流转的无常。潮水退去,天空遥远,湖水微风中显得清寒。最后,提及英雄事迹传世,回首长安,表现出对历史的崇敬与眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其七 (guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 仲并

锦带吴鈎轻薄儿,三三五五竞花时。
太平乐事从谁得,费尽经纶尔不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山居即事四首 三 (shān jū jí shì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 吴融

万事翛然只有棊,小轩高净簟凉时。
阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初冬山居即事十首 其六 (chū dōng shān jū jí shì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 吴芾

本是山中客,胡为作远游。
风波惊脱险,岩谷喜寻幽。
纸帐寒来煖,僧蔬饱即休。
百年如一梦,此外复何求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和胡经仲即事二首 其一 (hé hú jīng zhòng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

世事凭谁论,羁怀只自谙。
风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕。
晚步惜残照,春衫怯晓岚。
日来鼙鼓近,牢落愈无堪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书 (fèng hé xí měi wú zhōng shū shì jì hàn nán péi shàng shū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

风清地古带前朝,遗事纷纷未寂寥。
三泖凉波鱼蕝动,五茸春草雉媒娇。
云藏野寺分金刹,月在江楼倚玉箫。
不用怀归忘此景,吴王看即奉弓招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六 (shuǐ xīn jí shì liù shǒu jiān xiè wú mín biǎo xuān yì qí liù)

朝代:宋    作者: 叶适

吴翁肥遯逾七十,术老芝荒手自锄。
惠我篇章成锦字,西邻得伴亦堪书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

道中即事 其一 (dào zhōng jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 吴浚

露白霜清晓气浮,菊花满意为谁秋。
西风毕竟真廉吏,狼藉金钱散不收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

道中即事 其二 (dào zhōng jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 吴浚

林叶声乾山影瘦,斩新霜气欲无秋。
菊花犹护西风局,自在篱根梦蓐收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其九 (guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 仲并

燕羽差池何处归,衔恩春傍主人飞。
定须借与一巢稳,十载飘零事事非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗三百三首 二五三 (shī sān bǎi sān shǒu èr wǔ sān)

朝代:唐    作者: 寒山

二仪既开辟,人乃居其中。
迷汝即吐雾,醒汝即吹风。
惜汝即富贵,夺汝即贫穷。
碌碌羣汉子,万事由天公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。