wǔ yuè èr shí wǔ rì wǎn zì tiān shòu huán chéng qín shǎo zhāng
五月二十五日晚自天寿还呈秦少章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周行己 (zhōu xíng jǐ)

客思日百种,无一适所愿。
入夏对灯火,坐窗如坐圈。
开口畏祸机,俛首学痴钝。
嘉友不在眼,相思剧方寸。
晚凉策马出,豁然对清论。
盈月阻良觌,欢喜论缱绻。
上言得三益,次言科举困。
新诗破烦想,觉人体中健。
重我特特来,殷勤留一饭。
促膝对夜树,萧爽无俗坌。
归来劳梦侵,令人欲高遯。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

kè sī rì bǎi zhǒng , wú yī shì suǒ yuàn 。
rù xià duì dēng huǒ , zuò chuāng rú zuò quān 。
kāi kǒu wèi huò jī , fǔ shǒu xué chī dùn 。
jiā yǒu bù zài yǎn , xiāng sī jù fāng cùn 。
wǎn liáng cè mǎ chū , huō rán duì qīng lùn 。
yíng yuè zǔ liáng dí , huān xǐ lùn qiǎn quǎn 。
shàng yán dé sān yì , cì yán kē jǔ kùn 。
xīn shī pò fán xiǎng , jué rén tǐ zhōng jiàn 。
chóng wǒ tè tè lái , yīn qín liú yī fàn 。
cù xī duì yè shù , xiāo shuǎng wú sú bèn 。
guī lái láo mèng qīn , lìng rén yù gāo dùn 。

五月二十五日晚自天壽還呈秦少章

—— 周行己

客思日百種,無一適所願。
入夏對燈火,坐窗如坐圈。
開口畏禍機,俛首學癡鈍。
嘉友不在眼,相思劇方寸。
晚凉策馬出,豁然對清論。
盈月阻良覿,歡喜論繾綣。
上言得三益,次言科舉困。
新詩破煩想,覺人體中健。
重我特特來,殷勤留一飯。
促膝對夜樹,蕭爽無俗坌。
歸來勞夢侵,令人欲高遯。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

kè sī rì bǎi zhǒng , wú yī shì suǒ yuàn 。
rù xià duì dēng huǒ , zuò chuāng rú zuò quān 。
kāi kǒu wèi huò jī , fǔ shǒu xué chī dùn 。
jiā yǒu bù zài yǎn , xiāng sī jù fāng cùn 。
wǎn liáng cè mǎ chū , huō rán duì qīng lùn 。
yíng yuè zǔ liáng dí , huān xǐ lùn qiǎn quǎn 。
shàng yán dé sān yì , cì yán kē jǔ kùn 。
xīn shī pò fán xiǎng , jué rén tǐ zhōng jiàn 。
chóng wǒ tè tè lái , yīn qín liú yī fàn 。
cù xī duì yè shù , xiāo shuǎng wú sú bèn 。
guī lái láo mèng qīn , lìng rén yù gāo dùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客思百种,却无一种能满足心愿。夏日里对着灯火,坐在窗前宛如坐在圈里。一开口就怕说错话惹祸,低头学起愚笨。好友不在眼前,相思之苦剧烈地困扰着内心。晚凉时骑马出行,豁然间明白了清静的道理。月圆之夜阻碍了美好的相聚,而喜悦却多了缠绵之感。先说得到三种益处,接着说起科举之困难。新的诗篇破除了烦杂的思虑,觉得人体中健康有力。特地重重地来到这里,殷勤地留下一顿饭。促膝而坐,对着夜晚的树木,心境豁然开朗,没有了尘俗的牵绊。回来后感觉梦境侵扰,令人渴望高远遁逃。
总结:文中抒发了作者的种种思虑和内心感受,对现实生活的种种烦恼和迷茫,以及对友情和相思之苦的忧虑。在客观世界中,人们常常面对琐碎烦扰,但也能在自然与心灵的交融中找到解脱和愉悦。通过自省,发现诗歌创作和美好友谊的积极意义,也体悟到身心健康的重要性。全文反映了古人的情感体验和生活哲理。

赏析:
这首诗是周行己创作的,描述了一个五月二十五日的夜晚,作者自天寿(指外出)归来后的心情和思考。整首诗以客思、相思、清论为主题,通过描述作者的内心情感和外部环境来展现。
首先,诗中提到“客思日百种,无一适所愿”。这句表达了作者的心情复杂,思绪纷繁,但却没有一个符合他所愿望的选择。这种心境让人感到无奈和困惑。
接着,诗中描述了作者坐在窗前,对着灯火入夏,仿佛坐在一个圈里。这里的窗和灯火成为了他的孤独背景,突显出作者的孤寂和思考。
在接下来的句子中,作者表达了对社会现实的不满,畏惧祸机,感到俯首学痴钝。这可能反映了他对时局的忧虑和对自身境遇的不满。
然而,诗的情感逐渐变得积极,作者提到了嘉友(知己)和清论(深刻的思考)。这似乎是在表达他寻找知音和追求智慧的愿望,以摆脱内心的焦虑和困惑。
最后,诗中描写了作者在晚凉中策马出行,与盈月相伴,感到欢喜和轻松。这部分表现了他对自然景物的赞美,以及在大自然中找到解脱和平静的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周行己介绍:🔈

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗:

相关诗词:

李斯 其二 (lǐ sī qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

诗书灰烬便秦文,便得秦王却误身。
斯具五刑秦再世,六经还有表章人。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

和秦寿之题天祚宫 (hé qín shòu zhī tí tiān zuò gōng)

朝代:宋    作者: 王之道

洞天无际复无旁,乔木梢云十万章。
身外轩裳谁系绾,壶中日月自舒长。
平生尘垢烦三沐,投老功名笑五浆。
白鹿青牛今在否,一声秋磬上寥阳。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

抒情 哲理

监神泉监五弟拊生日寄法酝为寿 (jiān shén quán jiān wǔ dì fǔ shēng rì jì fǎ yùn wèi shòu)

朝代:宋    作者: 赵拚

岁首月三逢诞日,寿樽遥寄助童顔。
黄庭内景非虚语,百二十年犹可还。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

五言诗二首 二 (wǔ yán shī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卜天寿

他道侧书易,我道侧书[难]。
侧书还侧读,还须侧眼[看]。
(二诗均录自郭沫若着《出土文物二三事》附一九六九年吐鲁番阿塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词业片。
原诗有讹缺,从郭沫若、龙晦二人说增改。
)(按:卜天寿《论语》抄本後写有《十二月三台词》一首又一句半、五绝六首。
前者显然为抄录时曲。
後六首,郭沫若以为仅第一首为卜天寿自作,另五首皆系抄录民间流传的旧诗。
龙晦则以为第五首亦为卜天寿自作。
今从二人说系二诗於卜天寿名下,余皆录入本书卷五十六无名氏诗内。
)。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

动物

与秦少章题汉江远帆五首 其三 (yǔ qín shǎo zhāng tí hàn jiāng yuǎn fān wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁冲之

雪埋鳯林寺,浪打鹿门山。
今日江风恶,郎船劝不还。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 (jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪炎

宵旰忧虽切,咨谋策靡长。
筑坛推骑劫,假节得糜芳。
已矣重江险,哀哉古豫章。
蓬茅今在否,矫首恨难忘。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

动物

和洁堂见寿十章 其一○ (hé jié táng jiàn shòu shí zhāng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

祝公千龄寿,小我五月生。
如何山林槁,得并江汉英。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五 (wǎn bó cháng shā shì qín chù dù fàn yuán shí yòng jì míng lüè hé fù yùn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

少游五十策,其言明且清。
笔墨深关键,开阖见日星。
陈友评斯文,如钟磬鼓笙。
谁能续凤鸣,洗耳听两甥。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其二 (jì jūn shí yī zhāng zhāng sì jù èr zhāng zhāng sān jù èr zhāng zhāng wǔ jù qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

我学未信,乃先从仕,孰云乎自治。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 (jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 洪炎

杀气缠中土,妖徵出泰阶。
架桥凌禹穴,投策暗秦淮。
匪兕歌何苦,非熊愿亦乖。
申胥虽有泪,无地寄余怀。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。

动物