首页 > 发现 > 全宋诗 > 武夷精舍十咏 晚对亭

wǔ yí jīng shè shí yǒng wǎn duì tíng
 武夷精舍十咏 晚对亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁枢 (yuán shū) 。

落日鬰苍烟，空山转寒碧。
石屏倚天立，端峭一千尺。
无言独与对，足以永朝夕。
何用向时流，抵掌恣谈剧。

仄仄仄○平，○平仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。

luò rì yù cāng yān ， kōng shān zhuǎn hán bì 。
shí píng yǐ tiān lì ， duān qiào yī qiān chǐ 。
wú yán dú yǔ duì ， zú yǐ yǒng cháo xī 。
hé yòng xiàng shí liú ， dǐ zhǎng zì tán jù 。

武夷精舍十詠 晚對亭

—— 袁樞

落日鬰蒼烟，空山轉寒碧。
石屏倚天立，端峭一千尺。
無言獨與對，足以永朝夕。
何用向時流，抵掌恣談劇。

仄仄仄○平，○平仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。

luò rì yù cāng yān ， kōng shān zhuǎn hán bì 。
shí píng yǐ tiān lì ， duān qiào yī qiān chǐ 。
wú yán dú yǔ duì ， zú yǐ yǒng cháo xī 。
hé yòng xiàng shí liú ， dǐ zhǎng zì tán jù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落日将苍烟染红，空山转眼间变得寒冷而蔚蓝。
石屏傲立苍穹之下，峭拔高耸千尺之高。
默默无语，只身对峙，足以陪伴永远的朝夕。
何须向过往岁月流逝，反手抵掌，尽情畅谈欢乐。
全诗描绘了落日余晖下的苍山景色，山石高耸，与空旷的天空相互映衬。诗人在这幽静的山间，与自然为伴，静默思索，感受生命的美好。他表示，无需顾忌流逝的岁月，而应放开心怀，尽情享受此刻的欢愉。整首诗以景写情，表达了诗人对自然的敬畏之情和对随心所欲生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁枢写的《武夷精舍十咏 》系列：

本文作者袁枢介绍：🔈

袁枢（一一三一～一二○五），字机仲，建安（今福建建瓯）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。乾道七年（一一七一）除太学录，出爲严州教授。撰《通监纪事本末》成，以大宗正簿召，迁太府丞，兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。淳熙九年（一一八二）迁军器少监（同上书），出提举江东常平茶盐，改知处州。入爲大理少卿，因事贬秩。光宗绍熙元年（一一九○）知常德府。宁宗庆元元年（一一九五），知江陵府，寻罢，自是闲居十载。开禧元年卒，年七十五。《宋史》卷三八九有传。今录诗十五首。 查看更多>>

袁枢的诗：

相关诗词：