wú xī huì shān sì
无锡惠山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

寺古名传唐相诗,三伏奔迸予何之。
云山相照翠会合,殿阁对走凉参差。
清泉绝无一尘染,长松自是拔俗姿。
二边羌胡日鬭格,释子宴坐殊不知。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

sì gǔ míng chuán táng xiāng shī , sān fú bēn bèng yǔ hé zhī 。
yún shān xiāng zhào cuì huì hé , diàn gé duì zǒu liáng cēn cī 。
qīng quán jué wú yī chén rǎn , cháng sōng zì shì bá sú zī 。
èr biān qiāng hú rì dòu gé , shì zǐ yàn zuò shū bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寺庙以古时名传扬于唐朝,如今夏季三伏炎热难耐,我心中无处避之所在。
云彩像山峰一样相互映照,青翠的树木聚集在一起,殿宇阁楼错落有致。
清澈的泉水完全没有被一丝尘土所染污,高大的松树矗立不凡,散发着脱俗的气息。
两边的羌族和胡族不断地进行战斗,而佛教僧人却坐在宴会上毫无所知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

游惠山 (yóu huì shān)

朝代:宋    作者: 袁植

挐舟到山寺,诗句偶缘情。
山自锡无後,寺因泉有名。
楼阴回夕景,树色向冬荣。
就水别茶味,全胜他处烹。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

游惠山一首 (yóu huì shān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 钱绅

挐舟到山寺,诗句偶缘情。
山自锡无後,寺因泉有名。
楼阴回夕景,树色向冬荣。
就水别茶味,全胜它处烹。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

锡山铭二首 二 (xī shān míng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡沴,无锡乂,天下济。
(元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附,作者署「後世无名人」,原题作「唐锡山铭」)。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 (tí huì shān sì shī bìng xù dú huì shān ruò bīng shī shī jí yīn tí gǔ yuàn yī zuò 「 gù yuán 」 wǔ shǒu qián sān shǒu 《 quán táng shī 》 yǐ shōu èr)

朝代:唐    作者: 李隲

常闻凿洞碑,此立为冰师。
意刻山泉解,功深造化疑。
碧云终一谢,飞锡久无期。
惆怅人间世,空传乐府词。
(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

泊舟无锡雨止遂游惠山 (bó zhōu wú xī yǔ zhǐ suì yóu huì shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

天教老子不空回,船泊山根雨顿开。
归去江西人问我,也曾一到惠山来。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

午过无锡明日五更到平江门外 (wǔ guò wú xī míng rì wǔ gēng dào píng jiāng mén wài)

朝代:宋    作者: 赵蕃

百里风帆日未中,惠山紫翠忽重重。
姑苏城外枫林寺,夜半已过闻晓钟。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

别惠上人 (bié huì shàng rén)

朝代:宋    作者: 宋无

秋归虎谿月,携锡入云松。
又向深山住,还闻古寺钟。
出生供野鸟,持呪伏潭龙。
好去东林下,吟看五老峰。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

动物

五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎 (wǔ gēng guò wú xī xiàn jì huái fàn cān zhèng yóu shì láng)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏州欲见石湖老,到得苏州发更了。
锡山欲见尤梁溪,过却锡山元不知。
起来灵岩在何许,回首惠山亦无处。
人生万事不可期,怏然却向常州去。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

苏州崑山惠聚寺僧房 (sū zhōu kūn shān huì jù sì sēng fáng)

朝代:唐    作者: 孟郊

昨日到上方,片云挂石牀。
锡杖莓苔青,袈裟松栢香。
晴磬无短韵,古灯含永光。
有时乞鹤归,还访逍遥场。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

锡山铭二首 一 (xī shān míng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡兵,天下争。
无锡宁,天下清。

仄仄平○平○平,○仄平仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。