首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴王试剑石

wú wáng shì jiàn shí
 吴王试剑石 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲参 (hú zhòng cān) 。

吴王铸剑成，自谓古难比。
试之高山巅，石裂断横理。
那无昔时人，相逢干将里。
故宫宫中白日长，春风野田百草香。
有谁慷慨不平事，被褐踏花推酒缸。

平○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，○平平○仄。
仄平平○仄仄○，平平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

wú wáng zhù jiàn chéng ， zì wèi gǔ nán bǐ 。
shì zhī gāo shān diān ， shí liè duàn héng lǐ 。
nà wú xī shí rén ， xiāng féng gàn jiàng lǐ 。
gù gōng gōng zhōng bái rì cháng ， chūn fēng yě tián bǎi cǎo xiāng 。
yǒu shuí kāng kǎi bù píng shì ， bèi hè tà huā tuī jiǔ gāng 。

吳王試劍石

—— 胡仲參

吳王鑄劍成，自謂古難比。
試之高山巔，石裂斷橫理。
那無昔時人，相逢干將里。
故宮宮中白日長，春風野田百草香。
有誰慷慨不平事，被褐踏花推酒缸。

平○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，○平平○仄。
仄平平○仄仄○，平平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

wú wáng zhù jiàn chéng ， zì wèi gǔ nán bǐ 。
shì zhī gāo shān diān ， shí liè duàn héng lǐ 。
nà wú xī shí rén ， xiāng féng gàn jiàng lǐ 。
gù gōng gōng zhōng bái rì cháng ， chūn fēng yě tián bǎi cǎo xiāng 。
yǒu shuí kāng kǎi bù píng shì ， bèi hè tà huā tuī jiǔ gāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴王铸成了一把剑，自称古代无人可比。他试着在高山巅峰击剑，石头裂成断裂的纹理。在那里没有曾经的人，只有干将相遇。故宫中白日长久，春风吹拂野田百草芬芳。有人感到慷慨激昂，愤怒不平的事情，就像褐衣踏过鲜花，推动着酒缸。

总结：

诗中描述了吴王铸剑的事迹，他自豪地称其剑无与伦比。之后在高山巅峰试剑，展现了其剑的威力。然后，诗人以干将相逢为引子，描写了故宫的宏伟和春风拂面的美景。最后，诗人表达了对慷慨激昂的行为的赞美，与悲凉的景象形成鲜明对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《吴王试剑石》的诗：

本文作者胡仲参介绍：🔈

胡仲参，字希道，清源（今福建泉州）人。仲弓弟。生平不见记载，就集中诗知其早岁曾在临安就学（当爲太学），应礼部试不第，後以诗游士大夫间，游踪颇广，与冯去非等有交。诗集已佚，仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷（亦收《两宋名贤小集》）。　胡仲参诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲参的诗：

  • 宫怨

    泪粉羞临宝监前，淡粧争似旧婵娟。一言...

  • 寄竹院方丈孚师

    江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。性懒...

  • 郊行暮归

    吟罢归来兴欲狂，重城半掩傍昏黄。钟声...

  • 偶得

    欲问梅花信，山寒去未能。静思天外句，...

  • 丑妇吟

    君不见汉殿丹青未漫灭，马上琵琶向谁说...

  • 晚雨

    勃姑鸦舅叫楼西，春色阴晴景不齐。浓墨...

  • 端午

    千年流水去滔滔，此日人来吊汨罗。江上...

  • 山中作

    村居便野性，况复是清秋。为爱山间好，...

  • 入京第一程

    六载馆杭州，重来访旧游。山中才过雨，...

  • 道中早发

    未晓催行色，微吟独据鞍。露垂星影湿，...

  • 胡仲参诗全集>>

相关诗词：