首页 > 宋词 > 如梦令

rú mèng lìng
 如梦令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

两两莺啼何许。
寻遍绿阴浓处。
天气润罗衣，病起却微暑。
休雨。
休雨。
明日榴花端午。

liǎng liǎng yīng tí hé xǔ 。
xún biàn lǜ yīn nóng chù 。
tiān qì rùn luó yī ， bìng qǐ què wēi shǔ 。
xiū yǔ 。
xiū yǔ 。
míng rì liú huā duān wǔ 。

觀漢水

—— 梁洽

發源自嶓冢，東注經襄陽。
一道入溟渤，別流爲滄浪。
求思詠游女，投弔悲昭王。
水濱不可問，日暮空湯湯。

liǎng liǎng yīng tí hé xǔ 。
xún biàn lǜ yīn nóng chù 。
tiān qì rùn luó yī ， bìng qǐ què wēi shǔ 。
xiū yǔ 。
xiū yǔ 。
míng rì liú huā duān wǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两只黄莺在何处婉转啼鸣。
我已寻遍浓绿的阴荫之地。
天空的气息湿润了罗衣，虽有轻微的暑意也被病痛驱逐。
停止吧，雨水。
停止吧，雨水。
明天是端午节，榴花将盛开。

总结：

诗人描述了一幅春日的景象，两只黄莺在某处欢快地歌唱。他曾四处寻觅，希望找到那绿荫浓密之地。天气宜人，轻柔的春风吹拂着罗衣，虽然微暑袭来，但因病痛缠身而感觉不到。他呼唤雨水停止倾泻，期待明天是端午节，榴花将绽放艳丽。整首诗描绘了一种怡人的春日景象，抒发了诗人对自然和节令的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者范成大写的 1 首名为《如梦令》的词：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大:（1126～1193）南宋诗人。字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴二十四年（1154）中进士。任徽州司户参军，累迁礼部员外郎。后出知处州，减轻赋税，兴修水利，颇有政绩。乾道六年（1170），他以起居郎、假资政殿大学士官衔，充祈国信使，出使金国，为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南“陵寝”地事，范成大在金国“词气慷慨”，相机折冲，维护了宋廷的威信，全节而归，并写成使金日记《揽辔录》。后历任静江、咸都、建康等地行政长官。淳熙时，官至参知政事，因与孝宗意见相伴，两个月即去职。晚年隐居故乡石湖。范成大与陆游、杨万里、尤袤齐名，为南宋四大家之一。他写诗，初从江西诗派入手，后摆脱其束缚... 查看更多>>

范成大的词：

词牌名「如梦令」介绍：🔈

如梦令，宋苏轼词注称，此曲本后唐庄宗李存勖创制，名为《忆仙姿》。因嫌其名不雅，因此词中有“如梦、如梦”叠句，故改称《如梦令》；周邦彦又因此词首句有“曾宴桃源深洞”，改名《宴桃源》 。另因沉会宗词有“不见、不见”叠句，故又名《不见》；因张辑词有“比着梅花谁瘦”句，故又名《比梅》。另有《古记》、《无梦令》、《如意令》等异名。

词牌格式

单调三十三字，七句、五仄韵，第五、六句例用叠句。

平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。平仄仄平平，平仄仄平平仄。平仄，〖平仄〗。平仄仄平平仄。

例词

李存勖

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦。残月落花烟重。


周邦彦

门外迢迢行路。谁送郎边尺素。巷陌雨余风，当面湿花飞去。无绪。无绪。闲处偷垂玉着。


李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。

相关诗词：