首页 > 发现 > 全宋诗 > 午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其二

wǔ shǔ shuì qǐ hū huái fàn wǔ zǐ zǒu bǐ dāng jiǎn qí èr
 午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

火云烁石畏出户，正似雪深坚卧时。
吾甘饥冻死即死，触热生惭褦襶儿。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄○平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平？仄平。

huǒ yún shuò shí wèi chū hù ， zhèng sì xuě shēn jiān wò shí 。
wú gān jī dòng sǐ jí sǐ ， chù rè shēng cán nài dài ér 。

午暑睡起忽懷范武子走筆當簡 其二

—— 許及之

火雲爍石畏出戶，正似雪深堅卧時。
吾甘饑凍死即死，觸熱生慚褦襶兒。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄○平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平？仄平。

huǒ yún shuò shí wèi chū hù ， zhèng sì xuě shēn jiān wò shí 。
wú gān jī dòng sǐ jí sǐ ， chù rè shēng cán nài dài ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

火云烁石，使人不敢出门，犹如大雪厚实时候躺卧。我宁愿在饥寒中而死，也不愿因碰触炙热而生出惭愧的破绽。

总结：

诗人以火云映照石头，不敢轻易离开屋内为比，形容火势的炽烈；将自己宁愿忍受饥寒而死，也不愿因触碰热物而产生一丝不妥的羞愧，表达了坚贞的意志和尊严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《午暑睡起忽怀范武子走笔当简》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：