wū shāng xíng
乌伤行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王柏 (wáng bǎi) 。

惟皇降衷于下民，暴秦莫殄心之仁。
孝哉顔氏一有感，毕逋衔土成丘茔。
彼亦莫知其所以，自甘血觜含余辛。
志壹动气气动志，凤仪麟出理亦均。
环百里地画疆井，千有余载蒙嘉名。
绣衣使者迂六辔，下马肃拜心凌兢。
大书瑰辞镇松柏，便有山鬼呵崖阴。
明刑弼教期无刑，何如先使教化明。
流传墨本到此屋，有人心者俱作兴。
但愿人人常此心，安得作乱干章程。

平平○○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄○平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平平仄仄仄平。
平仄仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄○○平平，平○平仄○仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄平平仄平仄○。
仄仄平平平仄平，平仄仄仄平平平。

wéi huáng jiàng zhōng yú xià mín ， bào qín mò tiǎn xīn zhī rén 。
xiào zāi yán shì yī yǒu gǎn ， bì bū xián tǔ chéng qiū yíng 。
bǐ yì mò zhī qí suǒ yǐ ， zì gān xuè zī hán yú xīn 。
zhì yī dòng qì qì dòng zhì ， fèng yí lín chū lǐ yì jūn 。
huán bǎi lǐ dì huà jiāng jǐng ， qiān yǒu yú zǎi méng jiā míng 。
xiù yī shǐ zhě yū liù pèi ， xià mǎ sù bài xīn líng jīng 。
dà shū guī cí zhèn sōng bǎi ， biàn yǒu shān guǐ hē yá yīn 。
míng xíng bì jiào qī wú xíng ， hé rú xiān shǐ jiào huà míng 。
liú chuán mò běn dào cǐ wū ， yǒu rén xīn zhě jù zuò xīng 。
dàn yuàn rén rén cháng cǐ xīn ， ān dé zuò luàn gān zhāng chéng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

惟皇因为怀着对百姓的深厚感情，不顾暴秦的毒害，怀着仁爱之心。
颜回真是个孝顺的人，毕逋却负土筑成丘墓。
他们都不明白其中的原因，甘愿咀嚼着苦辛含着余味。
意念一动，气息随之而动；气息一动，意念也随之而动。凤凰与麒麟并立，法则也就平衡。
围绕百里土地划定疆界与井，千余年间荣蒙美名。
使者身穿绣衣，驾着六马长途奔波，下马时庄重拜谒，内心激荡。
巨书上镌刻着华丽辞藻，屹立于松柏之间，山鬼只能在崖阴呵斥。
公正的刑法与明智的教诲预先施行，何不先使人们受到教育而不必用刑。
流传的墨宝就传到这间屋子，心怀善念的人们都会产生兴趣。
但愿人人都能保持这样的心境，何愁乱局干扰章程。

总结：

皇帝因爱民而怀仁心，颜回孝顺筑丘墓，众人不明原因而甘愿忍辛劳。法则平衡，土地有界，使者兢兢业业，书法华丽，教化重于刑罚，墨宝流传，愿人人保持善念，维护秩序。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>