wú shān gāo
吴山高 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

行尽吴山过越山,白云犹是几重关。
若寻汗漫相期处,更在孤鸿灭没间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xíng jìn wú shān guò yuè shān , bái yún yóu shì jǐ chóng guān 。
ruò xún hàn màn xiāng qī chù , gèng zài gū hóng miè méi jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走尽吴山和越山,白云依旧是几重关隘。如果寻找汗漫相期之地,再等待孤鸿彻底消失的时刻。

总结:

诗人经历了行走过吴山和越山,白云层层相隔,形成了数道关隘。他若是要寻找与汗漫相会的地方,只能在孤鸿完全消失的瞬间寻觅。诗中抒发了诗人对于离别和相聚的感慨与期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

剡中别吴客 (yǎn zhōng bié wú kè)

朝代:宋    作者: 薛朋龟

百道飞流向剡飞,高田不歉下田肥。
吴人只道吴山好,黄独如拳也救饥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登吴山作 (dēng wú shān zuò)

朝代:宋    作者: 顾禧

紫雁高飞晓雾浓,西风峭削玉芙蓉。
谁携谢朓惊人句,更上吴山第一峰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴山谒祠 (wú shān yè cí)

朝代:宋    作者: 谢翱

吴山坊顶戴高祠,禁地凄凉江水悲。
却是北人题记壁,迤南耆旧独无诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三高祠 (sān gāo cí)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

去越思吴居甫里,并祠千载说三高。
到头杞菊饶余味,不涉人间富贵劳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李公略示高郎中吴山观月图 (tí lǐ gōng lüè shì gāo láng zhōng wú shān guān yuè tú)

朝代:宋    作者: 仇远

凭高宜晚更宜秋,下马归来即倚楼。
纳纳乾坤双老眼,滔滔江汉一扁舟。
满城明月空吴苑,隔岸青山认越州。
李白酒豪高适笔,当时人物总风流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江三高祠 范蠡 (wú jiāng sān gāo cí fàn lí)

朝代:宋    作者: 叶茵

越敢吞吴皆范子,後来庙食太湖滨。
邦人岂是忘仇怨,要勉吴臣似越臣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题长兴吴城 (tí cháng xīng wú chéng)

朝代:宋    作者: 邵缉

高台无地曲池平,漂泊勾吴宿古城。
一岸湿云沈夜色,四山凉叶下秋声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴门春雨 (wú mén chūn yǔ)

朝代:唐    作者: 高蟾

吴甸落花春漫漫,吴宫芳树晚沈沈。
王孙不耐如丝雨,罥断春风一寸心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题高房山夜山图 (tí gāo fáng shān yè shān tú)

朝代:宋    作者: 王易简

高侯妙笔生夜光,李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月,玉镜台前翠凤凰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴宫 (wú gōng)

朝代:宋    作者: 刘敞

吴儿歈,郑女舞,彩衣姣服垂楚楚。
姑苏台高春日迟,急节新声閙钟鼓。
美人欢醉捧瑶爵,君王万寿长如许。
吴宫四面尽山川,越兵那得到城下。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。