wǔ lín dōng zhì rì jí shì
武林冬至日即事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

况是东吴大有年，晨兴佳气满平川。
鲁台纪瑞光诸史，汉殿称觞庆九天。
銮辂肃还禋礼毕，鸡竿高揭赦书传。
勾萌竞达人知否，占得羣阳一日先。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kuàng shì dōng wú dà yǒu nián ， chén xīng jiā qì mǎn píng chuān 。
lǔ tái jì ruì guāng zhū shǐ ， hàn diàn chēng shāng qìng jiǔ tiān 。
luán lù sù huán yīn lǐ bì ， jī gān gāo jiē shè shū chuán 。
gōu méng jìng dá rén zhī fǒu ， zhàn dé qún yáng yī rì xiān 。

鸡

武林冬至日即事

—— 趙抃

況是東吳大有年，晨興佳氣滿平川。
魯臺紀瑞光諸史，漢殿稱觴慶九天。
鑾輅肅還禋禮畢，雞竿高揭赦書傳。
勾萌競達人知否，占得羣陽一日先。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
如今是东吴大有盛世，清晨升起，美好的气象充满平原。鲁台山上神奇的光芒映照着众多历史名人，汉宫内举杯庆祝九天喜庆。皇帝肃穆地回到殿中，举行庄严的祭祀仪式，然后高悬鸡竿，宣布特赦天下的诏书传达开来。勾践与萌宠争先争胜，问一问是否众人皆知道，最终占得群阳（地名）一日先。

全文

总结：

此文描绘东吴盛世的景象，山河繁荣，人民欢庆。历史名人辈出，帝王举杯庆贺，展现国家的富强昌盛。最后提到勾践和萌宠竞争，表现出人才辈出、竞争激烈的局面。

赏析：: 这首诗《武林冬至日即事》是赵拚所作，以描述东吴大兴，冬至来临的景象为主题。诗中描绘了大地晨兴时的美丽景色，以及庆祝冬至的盛况。
首先，诗人以“况是东吴大有年”开篇，表现出东吴国家兴盛的时代背景。接着，他用“晨兴佳气满平川”这一句，生动地描绘了早晨大地上美丽的景色，强调了兴盛的国家气象。
接下来，诗中提到了“鲁台纪瑞光诸史，汉殿称觞庆九天”，这句表达了国家盛况，各地封建官员的荣誉纪录，以及庆祝活动的盛大。这是在强调国家富强和喜庆之情。
然后，诗人描述了一系列庆祝活动，如“銮辂肃还禋礼毕，鸡竿高揭赦书传”。这些场景生动地描绘了庆祝仪式的盛况和喜庆氛围。
最后，诗句“勾萌竞达人知否，占得羣阳一日先”表现了人们的竞争和欢乐，似乎在比赛中争取领先的地位，以展示自己的才华和能力。
标签: 写景、抒情、庆祝、盛大。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>