首页 > 发现 > 全唐诗 > 武陵开元观黄链师院三首 三

wǔ líng kāi yuán guān huáng liàn shī yuàn sān shǒu sān
 武陵开元观黄链师院三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

山观空虚清静门，从官役吏扰尘喧。
暂因问俗到真境，便欲投诚依道源。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

shān guān kōng xū qīng jìng mén ， cóng guān yì lì rǎo chén xuān 。
zàn yīn wèn sú dào zhēn jìng ， biàn yù tóu chéng yī dào yuán 。

武陵開元觀黃鍊師院三首 三

—— 王昌齡

山觀空虛清靜門，從官役吏擾塵喧。
暫因問俗到真境，便欲投誠依道源。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

shān guān kōng xū qīng jìng mén ， cóng guān yì lì rǎo chén xuān 。
zàn yīn wèn sú dào zhēn jìng ， biàn yù tóu chéng yī dào yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山上的观景处空旷宁静，远离官府的劳役和吏役的喧嚣尘嚣。
暂时因为对尘世的追问而进入真实的境界，便渴望真诚地投向道义的根源。

赏析：
这是王昌龄创作的《武陵开元观黄链师院三首》中的第三首。全诗以描写山观的宁静和神圣为主题，表达了诗人对道教思想的向往和对尘世纷扰的厌倦。
诗中首句“山观空虚清静门”，以“山观”作为背景，意味着这是一处山中观察之地，门前宁静清幽。这里的“空虚清静”既是物理景观的描写，也暗示了精神上的宁静和清静。这种宁静与清静是诗人渴望的境地。
接着诗中提到“从官役吏扰尘喧”，指出了尘世的繁华和喧嚣，暗示了现实社会的纷扰和烦扰。然而，诗人并不满足于此，他寻求一种更高层次的宁静和清静。
第三句“暂因问俗到真境”，表现了诗人暂时离开尘世，前来寻找真正的境地。他好奇地询问了世俗，但最终的目的是要找到一条通往“真境”的道路。
最后一句“便欲投诚依道源”，诗人表达了自己的决心，他想要彻底投身于道教信仰，追随“道”的根源，以实现内心的宁静与清静。
整首诗通过对山观的描写，反衬了尘世的纷扰，展现了诗人对精神追求的向往和决心。这是一首表达了王昌龄对道教理念的信仰和追求的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王昌龄写的《武陵开元观黄链师院三首》系列：

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：