首页 > 发现 > 宋词 > 武陵春

wǔ líng chūn
 武陵春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

春到小园春草绿，烟雨湿云山。
池上梅花已半残。
无奈晚来寒。
不怕醉多只怕醒，花影上阑干。
人在东风缥缈间。
谁与伴幽闲。

chūn dào xiǎo yuán chūn cǎo lǜ ， yān yǔ shī yún shān 。
chí shàng méi huā yǐ bàn cán 。
wú nài wǎn lái hán 。
bù pà zuì duō zhǐ pà xǐng ， huā yǐng shàng lán gān 。
rén zài dōng fēng piāo miǎo jiān 。
shuí yǔ bàn yōu xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天来到了小园，春草变得翠绿，细雨弥漫在云山之间。池塘边的梅花已经凋谢了一半，可惜晚来的寒意使它们不禁凋零。我无法抑制晚上醒来的寒意，不是怕喝醉，只是害怕醒来时的清醒。酒过三巡，花影婆娑地投射在阑干上。此刻我身在东风吹拂的幻境之中，谁能陪我共享这宁静幽雅的时光呢？
全诗写景描绘了春天来临的景象，以及梅花的凋谢和清晨的寒意。诗人在酒后感叹自己的忧虑，同时将花影和东风相结合，表现出一种超脱尘俗的意境，寄托了对宁静自在生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 4 首名为《武陵春》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「武陵春」介绍：🔈

武陵春，词牌名，双调小令，又作“武林春”，又以贺铸词中引用李白《清平调三首》“云想衣裳花想容”句，别名“花想容”。以毛滂词《武陵春·风过冰檐环佩响》为正体，双调四十八字，上下阕各四句三平韵。另有两种种变体。代表作有李清照《武陵春·风住尘香花已尽》。

相关诗词：