首页 > 发现 > 全宋诗 > 五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其三

wǔ gǔ chéng fēng guò dòng tíng hú rì gāo yǐ zhì miào xià zuò shī sān piān qí sān
 五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

南津瀺灂夜风微，投晓湖灵更发机。
想像虚空闻帝乐，逡巡波浪匝天围。
三湘路指平芜转，两舸帆争白鸟飞。
却上丛祠荐牲酒，荆云隠隠尚朝晖。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

nán jīn chán zhuó yè fēng wēi ， tóu xiǎo hú líng gèng fā jī 。
xiǎng xiàng xū kōng wén dì lè ， qūn xún bō làng zā tiān wéi 。
sān xiāng lù zhǐ píng wú zhuǎn ， liǎng gě fān zhēng bái niǎo fēi 。
què shàng cóng cí jiàn shēng jiǔ ， jīng yún yǐn yǐn shàng cháo huī 。

五鼓乘風過洞庭湖日高已至廟下作詩三篇 其三

—— 孔武仲

南津瀺灂夜風微，投曉湖靈更發機。
想像虚空聞帝樂，逡巡波浪匝天圍。
三湘路指平蕪轉，兩舸帆争白鳥飛。
却上叢祠薦牲酒，荆雲隠隠尚朝暉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

nán jīn chán zhuó yè fēng wēi ， tóu xiǎo hú líng gèng fā jī 。
xiǎng xiàng xū kōng wén dì lè ， qūn xún bō làng zā tiān wéi 。
sān xiāng lù zhǐ píng wú zhuǎn ， liǎng gě fān zhēng bái niǎo fēi 。
què shàng cóng cí jiàn shēng jiǔ ， jīng yún yǐn yǐn shàng cháo huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在南津瀺的夜晚，微风轻拂，投向晨曦的湖泊显得更加幽静。
我如同身临虚空之中，仿佛能听见帝王的乐曲，看到波浪逡巡，绕绕天际。
沿着三湘的路，指引着我平坦的前行，两艘船飞快地竞相驶过，好像是白鸟在翱翔。
我来到丛祠，献上牲礼和美酒，荆云渐渐散去，初升的朝阳依然隐隐在云中。
全文总结：
诗人描绘了南津瀺夜晚的宁静景色，湖泊映照着微风拂动的美景。诗人心境高远，仿佛能感知虚空中帝王的欢乐，领略到波浪纷至沓来，环抱天际的壮阔景象。然后诗人继续前行，沿着三湘的路径，目睹两艘船在湖面上竞相飞驰，宛如白鸟翱翔。最后，诗人来到丛祠，献上祭品和美酒，云雾渐渐散去，初升的朝阳透过云层，光辉照耀。整首诗表现出诗人对自然美景和传统祭祀的赞美与思考。

这首古诗《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其三》是孔武仲创作的，描述了作者在洞庭湖畔的景色和内心所感。
赏析：
这首诗以洞庭湖的景色为背景，通过诗人的笔触，展现了壮丽的自然景观。首先，诗中提到“南津瀺灂夜风微”，表现了夜晚湖畔微风拂过的宁静景象，如梦如幻。接着，诗人提到“想像虚空闻帝乐”，意指湖畔的景色如同仙境，仿佛能够听到上苍的音乐，给人一种神秘的感觉。随后，他描绘了湖波的波浪翻滚，将湖面比喻成一片汪洋，波涛汹涌，形成一幅壮丽的画面。在诗的后半部分，诗人描述了湖上的两艘帆船竞速，如白鸟飞翔，生动形象地展示了湖上的生活情景。最后，诗人提到自己前往丛祠荐牲酒，荆云渐渐隐隐，预示着太阳即将升起，新的一天开始。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：