首页 > 发现 > 全宋诗 > 武昌怀古

wǔ chāng huái gǔ
 武昌怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庆之 (sòng qìng zhī) 。

极目平芜送落晖，六朝征战尚依稀。
风生战舸周郎过，月落南楼庾老归。
秋塞戍闲番马病，春江流下蜀鱼肥。
神州北望知何处，父老犹能话岳飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jí mù píng wú sòng luò huī ， liù cháo zhēng zhàn shàng yī xī 。
fēng shēng zhàn gě zhōu láng guò ， yuè luò nán lóu yǔ lǎo guī 。
qiū sāi shù xián fān mǎ bìng ， chūn jiāng liú xià shǔ yú féi 。
shén zhōu běi wàng zhī hé chù ， fù lǎo yóu néng huà yuè fēi 。

马

武昌懷古

—— 宋慶之

極目平蕪送落暉，六朝征戰尚依稀。
風生戰舸周郎過，月落南樓庾老歸。
秋塞戍閒番馬病，春江流下蜀魚肥。
神州北望知何處，父老猶能話岳飛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jí mù píng wú sòng luò huī ， liù cháo zhēng zhàn shàng yī xī 。
fēng shēng zhàn gě zhōu láng guò ， yuè luò nán lóu yǔ lǎo guī 。
qiū sāi shù xián fān mǎ bìng ， chūn jiāng liú xià shǔ yú féi 。
shén zhōu běi wàng zhī hé chù ， fù lǎo yóu néng huà yuè fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

极目望去，广阔平坦的原野上，我目送夕阳逐渐西沉，将余辉洒向大地。六朝时期的征战事迹，仍在眼前略显模糊地显现。
微风拂过，战船行进在江面上，那周瑜正英勇无畏地驾驭船只，穿越波涛。月亮已经落下，庾信老迈地回归南楼。
秋日的边塞，边关戍楼安宁无事，番马们却患上了疾病。春天，江水奔流不息，蜀地的鱼儿壮实肥美。
站在北方，眺望神州大地，却不知岳飞的坚毅之志成就了何等传奇。尽管岁月已过，父老们仍能传颂着岳飞的英名。

总结：

诗人以广阔的视野，回望历史典故，描绘了战争与归途、季节更迭的景象，表达了对英雄人物的钦佩和对家国历史的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《武昌怀古》的诗：

本文作者宋庆之介绍：🔈

宋庆之，字元积，一字希仁，永嘉（今浙江温州）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士，监庆元府盐仓，辟浙东庾幕。《两宋名贤小集》卷三四四录有《饮冰诗集》一卷。事见明弘治《温州府志》卷一三、二○。今录诗十四首。 查看更多>>

宋庆之的诗：

相关诗词：