首页 > 发现 > 全唐诗 > 武昌怀古

wǔ chāng huái gǔ
 武昌怀古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 栖一 (qī yī) 。

战国城池尽悄然，昔人遗迹遍山川。
笙歌罢吹几多日，台榭荒凉七百年。
蝉响夕阳风满树，雁横秋岛雨漫天。
堪嗟世事如流水，空见芦花一钓船。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàn guó chéng chí jìn qiǎo rán ， xī rén yí jì biàn shān chuān 。
shēng gē bà chuī jǐ duō rì ， tái xiè huāng liáng qī bǎi nián 。
chán xiǎng xī yáng fēng mǎn shù ， yàn héng qiū dǎo yǔ màn tiān 。
kān jiē shì shì rú liú shuǐ ， kōng jiàn lú huā yī diào chuán 。

武昌懷古

—— 栖一

戰國城池盡悄然，昔人遺迹遍山川。
笙歌罷吹幾多日，臺榭荒涼七百年。
蟬響夕陽風滿樹，雁橫秋島雨漫天。
堪嗟世事如流水，空見蘆花一釣船。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàn guó chéng chí jìn qiǎo rán ， xī rén yí jì biàn shān chuān 。
shēng gē bà chuī jǐ duō rì ， tái xiè huāng liáng qī bǎi nián 。
chán xiǎng xī yáng fēng mǎn shù ， yàn héng qiū dǎo yǔ màn tiān 。
kān jiē shì shì rú liú shuǐ ， kōng jiàn lú huā yī diào chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
战国时期的城池已经无声无息，昔日人们的遗迹散布在山川之间。
笙歌停止了吹奏已有多少日，高台和亭榭已经废弃了七百年。
蝉鸣响彻着夕阳下，风吹满了树林，雁群横飞在秋天的岛屿上，雨水弥漫在天空之中。
可叹世事如同流水一样流转不息，只看到一艘破旧的船在芦花中垂钓，实在令人感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《武昌怀古》的诗：

本文作者栖一介绍：🔈

栖一，武昌人，与贯休同时。诗二首。 查看更多>>

栖一的诗：

相关诗词：