首页 > 发现 > 全宋诗 > 兰溪道中

lán xī dào zhōng
 兰溪道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庆之 (sòng qìng zhī) 。

朝买兰溪船，暮泊香头市。
如何十月天，复此连夜雨。
朔风寒似铁，晓色暗如土。
道行不见人，路哭疑是鬼。
栖栖远方士，忽忽乡心起。
落叶响疎庭，空灯照寒被。
离家能几时，旅况已如此。
茫茫楚山云，渺渺楚江水。
屈指计行程，此去复万里。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

cháo mǎi lán xī chuán ， mù bó xiāng tóu shì 。
rú hé shí yuè tiān ， fù cǐ lián yè yǔ 。
shuò fēng hán sì tiě ， xiǎo sè àn rú tǔ 。
dào héng bù jiàn rén ， lù kū yí shì guǐ 。
qī qī yuǎn fāng shì ， hū hū xiāng xīn qǐ 。
luò yè xiǎng shū tíng ， kōng dēng zhào hán bèi 。
lí jiā néng jǐ shí ， lǚ kuàng yǐ rú cǐ 。
máng máng chǔ shān yún ， miǎo miǎo chǔ jiāng shuǐ 。
qū zhǐ jì xíng chéng ， cǐ qù fù wàn lǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝早购买兰溪的船只，傍晚停泊在香头市。
怎奈何在十月的天，再次迎来连绵夜雨。
北风寒冷如铁，黎明时分的天色暗淡如土。
路途中行人不见踪影，道路边缘传来哭声，令人疑心起是鬼神作祟。
遥远的旅途中有一些行走的士人，忽然间又涌上我心头的乡愁。
零零落落的落叶响在空旷的庭院，孤灯照亮了寒冷的被褥。
离开故乡的时刻何时能再回来，旅途的境遇已变得如此艰难。
茫茫的楚山云雾漫布，渺渺的楚江水流淌。
我弯起手指计算行程，从此地出发再走万里。


总结：

诗人描绘了在旅途中的孤独与离愁，表现了对故乡的深情以及对未来的不确定。通过描写自然景象和内心感受，表达了一种离家漂泊、飘零无依的心境，以及对归乡的渴望与期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庆之介绍：🔈

宋庆之，字元积，一字希仁，永嘉（今浙江温州）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士，监庆元府盐仓，辟浙东庾幕。《两宋名贤小集》卷三四四录有《饮冰诗集》一卷。事见明弘治《温州府志》卷一三、二○。今录诗十四首。 查看更多>>

宋庆之的诗：

相关诗词：

兰溪棹歌 (lán xī zhào gē)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

春天 写景 山水 地名 民歌

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪 (lán xī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

兰溪春尽碧泱泱，映水兰花雨发香。
楚国大夫憔悴日，应寻此路去潇湘。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

溪 兰溪 屈原 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

下横山滩头望金华山四首 其三 (xià héng shān tān tóu wàng jīn huà shān sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

道是兰溪水较宽，兰溪欲到怪生难。
後船只羡前船快，不觉前船阁在滩。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪 (lán xī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭俨。

兰陵山下翠烟浮，溪水潺湲九曲流。
落尽江梅闻铁笛，烟波何处问垂鈎。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪驿 (lán xī yì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

驿亭何处近兰溪，行尽莲华日暮时。
春雨发香无分见，断肠频诵杜郎诗。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄兰溪邑长史宫赞 (jì lán xī yì zhǎng shǐ gōng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

溪上红兰露泫华，谿波浮动长人衙。
公余即有扁舟兴，几弄潺湲到日斜。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪访吴圣与不遇 (lán xī fǎng wú shèng yǔ bù yù)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

夕次兰溪县，溪山照眼明。
云端双塔耸，烟际一桥横。
久旅易凄感，旧游如隔生。
故人寻不值，飘泊若为情。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

勘会贺兰溪主 (kān huì hè lán xī zhǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

贺兰溪上几株松，南北东西有几峰。
买得住来今几日，寻常谁与坐从容。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪夜泊 (lán xī yè bó)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

我泛浙西船，夜泊兰溪岸。
篷窗坐不眠，县鼓鸣夜半。
桥上趁墟人，徃来彻清旦。
办此朝夕劳，不博一日饭。
复毡睡正煖，闭户有人嫌夜短。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪解舟四首 其二 (lán xī jiě zhōu sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

日开五色暖征裘，雪满羣山爽病眸。
道是诗人穷到骨，暖边爽里放兰舟。

平仄平平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照