wò yáng shān
卧羊山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

乱石若羣羊,缘岗卧斜日。
曾非左慈化,更想初平叱。
无羶穴蚁去,有乳寒泉出。
谁忆灞陵原,累累冢傍质。

仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○○仄仄仄。

luàn shí ruò qún yáng , yuán gǎng wò xié rì 。
céng fēi zuǒ cí huà , gèng xiǎng chū píng chì 。
wú shān xué yǐ qù , yǒu rǔ hán quán chū 。
shuí yì bà líng yuán , lèi lèi zhǒng bàng zhì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乱石像一群羊,躺卧在山岗斜晒的阳光下。
它们曾经不是左慈变化的,却更像是初平时代的威严。
没有饥饿的穴居蚁,它们已经离开了;有冰冷的泉水涌出。
谁还记得灞陵的原野,那里靠近着一座座古老的墓葬。



总结:

这首诗以景物描写和比喻手法,展现了古代遗迹的荒凉和岁月的沧桑。诗人通过描绘乱石、山岗、斜日、穴居蚁和寒泉等元素,表达了时光流转、古迹残存的感慨。诗中所提到的左慈和初平叱指代历史上的人物和时期,暗示了古代的伟大与辉煌。最后两句则呈现了灞陵原野上众多古墓的景象,勾勒出一幅历史沉淀的图景。整体而言,诗意深邃,寄托了对历史的追忆和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《卧羊山》的诗:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: