译文：
四个坟墓堆叠成山，难道葬的都是仙人吗？躲避秦朝和汉朝的迫害，逃到隐居之地，却发现一片空虚。
寻找紫芝草的过程必定艰辛，何况相比起那些腰间挂着金饰、吃着万贯家财的人来，更是不可同日而语。
总结：
诗人表达了对尘世繁华的厌弃和对隐逸生活的向往。他认为凡人即使寻求避世之地，也难以达到仙人般的超脱境界。诗中提到紫芝探寻的艰辛，映衬出现实生活的艰难。最后，诗人以“腰金食万钱”的形象来对比隐士的清贫自在，表达了对于物质追求的反思。整首诗以简洁的语言道出了诗人对于人生追求的深刻思考。
王禹偁的诗：
-
酬种放徵君一百韵
太岁在辛卯，九月万木落。是时太阴亏，...
-
寄献鄜州行军司马宋侍郎
钜贤如木铎，一振声盖代。丈人文曲星，...
-
寄题陕府南溪兼简孙何兄弟
申湖在陕服，自昔名所重。许昌遗唐律，...
-
七夕
去年七月七，直庐闲独坐。西日下紫微，...
-
读汉文纪
西汉十二帝，孝文最称贤。百金惜人力，...
-
合崖湫
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。渟污暨积潦，...
-
吾志
吾生非不辰，吾志复不卑。致君望尧舜，...
-
携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州...
大燕引新雏，小鸦哺老乌。青青树木间，...
-
四皓庙 其一
秦皇焚旧典，汉祖溺儒冠。万民在涂炭，...
-
四皓庙 其二
小言望小利，载在礼经中。遂有鹰犬辈，...
- 王禹偁诗全集>>
相关诗词：
咏史诗 四皓庙 (yǒng shǐ shī sì hào miào)
四皓忘机饮碧松，石岩云殿隐高踪。
不知俱出龙楼後，多在商山第几重。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高士咏 商山四皓 (gāo shì yǒng shāng shān sì hào)
万方厌秦德，战伐何纷纷。
四皓同无为，丘中卧白云。
自汉成帝业，一来翼储君。
知几道可尚，隐括成元勳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
四皓二首 其一 (sì hào èr shǒu qí yī)
四皓秦汉时，招招莫能致。
紫芝可以饱，粱肉非所嗜。
谷广水涣涣，山长云泄泄。
与其贵而拘，不若贱而肆。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
四皓 (sì hào)
皓首四老人，独见何明彻。
耻为暴秦污，商山永归洁。
暂出正前星，遄回卧松雪。
终令汉天子，不敢乱适孽。
舒卷尽天机，非徒上名节。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游四皓庙 (yóu sì hào miào)
修篁瑟瑟石磷磷，去谒荒祠不厌频。
四皓古来无事客，贰车今世最闲人。
紫芝欲采非仙骨，红药曾题是近臣。
一奠村醪还独酌，满轩松雪照吟身。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
题四皓庙四首 其四 (tí sì hào miào sì shǒu qí sì)
田横入海犹能得，商至长安百里强。
能使四人成美节，始知高祖是真王。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。