首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻雷

wén léi
 闻雷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

过腊山微雨，开正两震雷。
渐南风土异，伤早岁时催。
放逐渔翁问，淹留漂母哀。
余寒附烟火，尚有复燃灰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

guò là shān wēi yǔ ， kāi zhèng liǎng zhèn léi 。
jiàn nán fēng tǔ yì ， shāng zǎo suì shí cuī 。
fàng zhú yú wēng wèn ， yān liú piāo mǔ āi 。
yú hán fù yān huǒ ， shàng yǒu fù rán huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
过了腊山，微风细雨，天空中响起两声震耳欲聋的雷声。
渐渐地南风吹来，这里的土地与我小时候的家乡不同，让我伤感起早年的光阴逝去。
我看到被放逐的渔翁，心中疑惑地询问他，他却深感岁月的催促和时光的流逝。
我思念着流离失所的母亲，她如今漂泊异乡，孤苦伶仃，我内心充满悲伤。
我的生活像余寒一样紧紧依附着冒着烟的火炉，尽管只剩下一些残灰，但依然希望有复燃的一天。

全文反映了作者在腊山经历微雨雷霆的自然景观，以及对南风、异乡、流离失所的人们和自身境况的感慨，描绘出一幅充满忧伤和寒冷的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《闻雷》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：