dà jià xī xìng qiū rì wén léi
大驾西幸秋日闻雷 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

军书日日催,处处起尘埃。
黎庶何由泰,銮舆早晚回。
夏租方减食,秋日更闻雷。
莫道苍苍意,苍苍眼甚开。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jūn shū rì rì cuī , chù chù qǐ chén āi 。
lí shù hé yóu tài , luán yú zǎo wǎn huí 。
xià zū fāng jiǎn shí , qiū rì gèng wén léi 。
mò dào cāng cāng yì , cāng cāng yǎn shèn kāi 。

大駕西幸秋日聞雷

—— 貫休

軍書日日催,處處起塵埃。
黎庶何由泰,鑾輿早晚回。
夏租方減食,秋日更聞雷。
莫道蒼蒼意,蒼蒼眼甚開。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jūn shū rì rì cuī , chù chù qǐ chén āi 。
lí shù hé yóu tài , luán yú zǎo wǎn huí 。
xià zū fāng jiǎn shí , qiū rì gèng wén léi 。
mò dào cāng cāng yì , cāng cāng yǎn shèn kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
军令书日复一日地催促,到处都充满了尘埃飞扬的景象。黎民百姓何时才能过上安乐的生活呢?皇帝的驾车早晚会归来。夏天的税收已经减少了食物的供应,秋天又听到了雷声轰鸣。不要说天空是苍苍的,苍苍的目光是多么明亮开朗啊。

全诗概括:诗人描绘了战乱频仍、民不聊生的景象,表达了人民渴望太平盛世的心愿,同时也抒发了对统治者的期待和对自然界变幻莫测的感慨。诗中充满了辞章优美的句子,通过对战乱时代的描写,呈现出人民对和平稳定的向往。

赏析:贯休的《大驾西幸秋日闻雷》通过描绘皇帝行幸归来的壮丽场景,以及人民的愁苦情感,展现了时局动荡下的社会现实和人们的生活困境。诗中运用了简洁明了的语言和清晰的意象,既表现了人民对政治的期盼,又体现了自然景象与人事之间的对比,突显了社会政治动荡的苦难和民生之困。
首节描绘了战乱不止的时局,用“军书日日催,处处起尘埃”表现了动荡不安的军事情景,形象地展现了当时国家的动荡不安。
接着以“黎庶何由泰,銮舆早晚回”表现了人民对国家前途的担忧,反映出普通民众对国家兴衰的期盼和关切。
第三节以“夏租方减食,秋日更闻雷”描述了民生的困苦,农民面临减少的租赋和丰收不易的情况,寄托了对丰收的期盼。
最后两句“莫道苍苍意,苍苍眼甚开”用以嘲讽政治当权者,表现了对当时政权的失望和对领袖的不满,凸显了诗人对社会现实的深刻触感。
标签: 社会抒怀,时政忧虑

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

辰州闻大驾还宫 (chén zhōu wén dà jià huán gōng)

朝代:唐    作者: 戎昱

闻道銮舆归魏阙,望云西拜喜成悲。
宁知陇水烟销日,再有园林秋荐时。
渭水战添亡虏血,秦人生覩旧朝仪。
自惭出守辰州畔,不得亲随日月旗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 (táng dào rén yán tiān mù shān shàng fǔ shì léi yǔ měi dà léi diàn dàn wén yún zhōng rú yīng ér shēng shū bù wén léi zhèn yě)

朝代:宋    作者: 苏轼

已外浮名更外身,区区雷电若为神。
山头只作婴儿看,无限人间失箸人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过西山施肩吾旧居 (guò xī shān shī jiān wú jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

大志终难起,西峰卧翠堆。
牀前倒秋壑,枕上过春雷。
鹤见丹成去,僧闻栗熟来。
荒斋松竹老,鸾鹤自裴回。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

经月少雨无雷连日方闻之 (jīng yuè shǎo yǔ wú léi lián rì fāng wén zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨阴经月未闻雷,风驾浓云电倏开。
天尽荧荧横屋去,地高殷殷下檐来。
浪明潮海琼瑶碎,声撼山林翠碧堆。
暑气便回梅气润,老农无复虑田莱。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻再幸梁洋 (wén zài xìng liáng yáng)

朝代:唐    作者: 韦庄

才喜中原息战鼙,又闻天子幸巴西。
延烧魏阙非关燕,大狩陈仓不为鸡。
兴庆玉龙寒自跃,昭陵石马夜空嘶。
遥思万里行宫梦,太白山前月欲低。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

大涤洞天留题 其一 (dà dí dòng tiān liú tí qí yī)

朝代:宋    作者: 秘仲威

紫府清都不可梯,何年宫阙下迁移。
飞来殿阁风雷架,逼近岩崖日月驰。
境静固宜真圣宅,地灵唯许列仙知。
想应留钥更相授,以待虚皇驾幸时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中夜闻大雷雨 (zhōng yè wén dà léi yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

雷车驾雨龙尽起,电行半空如狂矢。
中原战争五十年,上帝震怒初一洗。
黄头女真褫魂魄,面缚军门争请死。
已闻三箭定天山,何啻积甲齐熊耳。
捷书驰骑奏行宫,近臣上寿天顔喜。
合门明日催贺班,云集千官摩剑履。
长安父老请移跸,愿见六龙临渭水。
从今身是太平人,敢惮安西九千里。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

闻驾幸太学 (wén jià xìng tài xué)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

四海承平正右文,君王昨日幸成均。
三千缝掖星辰拱,十二旗常日月新。
万里去持山国节,六龙阻望属车尘。
上心直欲窥尧禹,咫尺谁能席上珍。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

闻雷 (wén léi)

朝代:宋    作者: 陈藻

先春三日已闻雷,驱得长空一雨来。
莫问阴阳今失序,硗园且喜趁犁开。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一 (zhōng yuán jiǎ zǐ yǐ xīn chǒu jià xìng shǔ sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 罗隐

子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇。
四海为家虽未远,九州多事竟难防。
已闻旰食思真将,会待畋游致假王。
应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。