首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻德州河决

wén dé zhōu hé jué
 闻德州河决 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

九河乘积雨，大水出平原。
无复金堤固，空惊漏泽翻。
蛟龙移窟宅，鱼鼈害黎元。
直想崑仑圻，兼疑渤澥浑。
三山屡漂荡，百谷互并吞。
大惧彝伦斁，谁能谒帝阍。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiǔ hé chéng jī yǔ ， dà shuǐ chū píng yuán 。
wú fù jīn dī gù ， kōng jīng lòu zé fān 。
jiāo lóng yí kū zhái ， yú biē hài lí yuán 。
zhí xiǎng kūn lún qí ， jiān yí bó xiè hún 。
sān shān lǚ piāo dàng ， bǎi gǔ hù bìng tūn 。
dà jù yí lún yì ， shuí néng yè dì hūn 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九条河流因为连续的雨水而汇聚成大水，淹没了平原。原本坚固的金堤已经不复存在，只剩空荡荡的漏洞，使得洪水泛滥。蛟龙和龟鳖都迁出了原本的巢穴和栖息地，危害了黎民百姓。眺望着崑仑圻山，同时又怀疑着渤澥浑海的水势是否也是如此汹涌。三座高山屡次被水浪冲刷摇摆，百谷相互融合吞没。人们对这场洪水的猛烈感到极度的害怕，谁能前去谒见帝阍（掌管门户的神灵）寻求庇佑呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：

卫州 (wèi zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

河决从来国隠忧，卫州那在水边头。
伤心中土沦胥久，可但堪嗟一卫州。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻善决江河 (wén shàn jué jiāng hé)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

大舜深山日，灵襟保太和。
一言分善利，万里决江河。
可欲非由外，惟聪不在它。
勇如争赴壑，进岂待盈科。
学海功难并，防川患益多。
何人亲祖述，耳顺肯同波。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏古诗十二首 其八 (yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

天道不可闻，自昔孔子徒。
籍籍秦汉间，将非愚且诬。
大河决东郡，火德以为符。
哀哉冀州壤，兆民散为鱼。
公孙虽前觉，执政疾鲁儒。
世无异物神，终竟遗泥涂。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

古文观止 议论

原文翻译 韵律对照 注音对照

河决东郡以平声为韵叔父令赋 (hé jué dōng jùn yǐ píng shēng wèi yùn shū fù lìng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

传闻大河决，远与北溟通。
汜滥蛟鼍怒，萧条郡国空。
淇园方下竹，瓠子复修宫。
世代文成术，民怀伯禹功。
沈牲烦太史，负土困关东。
封禅应知外，谁人秦矩公。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

河复 (hé fù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

君不见西汉元光元封间，河决瓠子二十年。
钜野东倾淮泗满，楚人恣食黄河鱣。
万里沙回封禅罢，初遣越巫沉白马。
河公未许人力穷，薪刍万计随流下。
吾君盛德如唐尧，百神受职河神骄。
帝遣风师下约束，北流夜起澶州桥。
东风吹冻收微渌，神功不用淇园竹。
楚人种麦满河淤，仰看浮槎栖古木。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送许州宋司马赴任 (sòng xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

颍郡水东流，荀陈兄弟游。
偏伤兹日远，独向聚星州。
河润在明德，人康非外求。
当闻力为政，遥慰我心愁。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

送别 劝勉 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

商村河决 (shāng cūn hé jué)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

今年河口决商村，远望飞涛匹马奔。
曲港定无蛟鳄横，下田甘受雨泥浑。
衣裳虮虱藏针缝，头面尘沙露爪痕。
犹恐因循葬鱼腹，故人无地与招魂。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

渡河 (dù hé)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

客行岁晚非远游，河水无情日夜流。
去年排堤注东郡，诏使夺河还此州。
忆昔冬行河梁上，飞雪千里曾冰壮。
人言河源冻彻天，冰底犹闻沸惊浪。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山店 (shān diàn)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

登登石路何时尽，决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

山店 (shān diàn)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

登登山路行时尽，决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照