首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑推官赴邠州 其三

sòng zhèng tuī guān fù bīn zhōu qí sān
 送郑推官赴邠州 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

骄虏已归计，圣朝方寝兵。
时闻候火入，非复塞尘惊。
秋岭无南牧，春田恣北耕。
休穷西海路，辛苦学甘英。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiāo lǔ yǐ guī jì ， shèng cháo fāng qǐn bīng 。
shí wén hòu huǒ rù ， fēi fù sāi chén jīng 。
qiū lǐng wú nán mù ， chūn tián zì běi gēng 。
xiū qióng xī hǎi lù ， xīn kǔ xué gān yīng 。

马

送鄭推官赴邠州 其三

—— 司馬光

驕虜已歸計，聖朝方寢兵。
時聞候火入，非復塞塵驚。
秋嶺無南牧，春田恣北耕。
休窮西海路，辛苦學甘英。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiāo lǔ yǐ guī jì ， shèng cháo fāng qǐn bīng 。
shí wén hòu huǒ rù ， fēi fù sāi chén jīng 。
qiū lǐng wú nán mù ， chūn tián zì běi gēng 。
xiū qióng xī hǎi lù ， xīn kǔ xué gān yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骄横的敌人已经被打败，圣朝的战士们正沉睡在军营里。
此时，我们听到了侦察兵传来的火光入侵的消息，不再有边塞上的尘土扬起来吓人了。
秋天的山岭上再也看不到南方的牧场，春天的田野上却可以尽情地耕种北方的土地。
放下繁重的西海路吧，不再辛苦地学习外国的文化，专心发展我们自己的中华英才。

赏析：这首诗《送郑推官赴邠州 其三》是司马光创作的，表达了送别郑推官前往邠州的情感和对国家安宁的期望。
首先，诗中提到“骄虏已归计，圣朝方寝兵”，意味着敌国的骄傲势力已经被平定，国家安宁，不再需要战争。这句话反映出了安定时局的喜悦和对朝廷的忠诚。
接着，诗人写道“时闻候火入，非复塞尘惊”，表现了时局平和，不再有塞外战火的烦扰。这里用“候火”和“塞尘”形象地描述了战争的凶险和动荡，与前文形成鲜明的对比。
诗中还有“秋岭无南牧，春田恣北耕”的描述，描绘了国家内部的太平景象。秋天山岭无牧，春天田地自由耕种，暗示着国家内外都恢复了平静，百姓安居乐业。
最后两句“休穷西海路，辛苦学甘英”表达了对将要远行的郑推官的祝愿，希望他能够克服困难，取得成功，学习甘愿英勇奋斗的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《送郑推官赴邠州》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：