wèi chī jué hé shàng zàn chū zǔ dá mó bìng mǎ dà shī huà xiàng qí yī
为痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

穿耳耳未尝穴,缺齿齿未尝折。
北度一苇可航,西归只履自挈。
或谓之空劫已前中流砥柱,或谓之拈花已後金口木舌。
或曰正宗别调,又曰直指曲说,皆非吾之所谓道也。
若夫求大乘器,走十万里,俟人作兴,器岂大乘。
夙负先觉,礼闻来学。
学而知之,既远且邈。
负是四者,吾恐五竺之铁不足铸此错也。

○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄平○平仄仄,仄仄平平平仄仄平仄仄仄。
仄仄○平仄○,仄仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄仄。
仄平平仄○仄,仄仄仄仄,仄平仄○,仄仄仄○。
仄仄平仄,仄○平仄。
仄平平平,仄仄○仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄。

chuān ěr ěr wèi cháng xué , quē chǐ chǐ wèi cháng zhé 。
běi dù yī wěi kě háng , xī guī zhī lǚ zì qiè 。
huò wèi zhī kōng jié yǐ qián zhōng liú dǐ zhù , huò wèi zhī niān huā yǐ hòu jīn kǒu mù shé 。
huò yuē zhèng zōng bié tiáo , yòu yuē zhí zhǐ qū shuō , jiē fēi wú zhī suǒ wèi dào yě 。
ruò fū qiú dà chéng qì , zǒu shí wàn lǐ , sì rén zuò xīng , qì qǐ dà chéng 。
sù fù xiān jué , lǐ wén lái xué 。
xué ér zhī zhī , jì yuǎn qiě miǎo 。
fù shì sì zhě , wú kǒng wǔ zhú zhī tiě bù zú zhù cǐ cuò yě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

耳朵穿过却未曾穿通,牙齿有缺口却未曾折断。
往北渡水只需一根苇子可航行,返回西方只需步行自挈。
有人称其为空中劫前的中流砥柱,有人称其为拈花惹草后的金口木舌。
也有人称其为正宗的独特调调,又称其为直指的曲解,这些都不是我所谓的道。
如果追求大乘之器,走过十万里,等待时机的到来,那么器又怎能是大乘。
从很早的时候就怀揣着先觉者的传承,以礼仪来学习。
学习而获得了知识,既遥远又遥不可及。
背负着这四个因素,我担忧即便五位竺僧的铁也不足以铸造出这样的钟。
总结:这段古文表达了一种思考,探讨了人生的困境和追求。作者以形象的比喻和寓言方式,表达了个人的疑虑和不同于传统观点的见解。他谈论了追求真理和道路的难度,以及各种观点之间的区别。通过比较不同的情境和观点,作者对于人生的追求和认知提出了深刻的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《为痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象》系列:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: