liù dài zǔ shī huà xiàng zàn chū zǔ dá mó chán shī
六代祖师画像赞初祖达磨禅师 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释正觉 (shì zhèng jué) 。

西付不了，东行相讨。
大乘气遥，少林春早。
九年面壁，求人而急。
三拜髓传，得嗣而贤。
芦华明月夜船转，水远天低秋色连。

平仄仄○，平○○仄。
仄○仄平，仄平平仄。
仄平仄仄，平平平仄。
○仄仄○，仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

xī fù bù liǎo ， dōng xíng xiāng tǎo 。
dà chéng qì yáo ， shǎo lín chūn zǎo 。
jiǔ nián miàn bì ， qiú rén ér jí 。
sān bài suǐ chuán ， dé sì ér xián 。
lú huá míng yuè yè chuán zhuǎn ， shuǐ yuǎn tiān dī qiū sè lián 。

六代祖師畫像贊初祖達磨禪師

—— 釋正覺

西付不了，東行相討。
大乘氣遥，少林春早。
九年面壁，求人而急。
三拜髓傳，得嗣而賢。
蘆華明月夜船轉，水遠天低秋色連。

平仄仄○，平○○仄。
仄○仄平，仄平平仄。
仄平仄仄，平平平仄。
○仄仄○，仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西方不能解决问题，只能东去寻求帮助。
伟大的气概在遥远的传承中，少林寺的春天早早到来。
历经九年的闭关修行，向他人求助却迫切无比。
三次虔诚地拜师传授真髓，终得传承并培养出才华横溢的后辈。
芦花明月下，夜船转动，水面延绵无际，秋色低垂与天相连。
全文总结：这段文字描述了一个人面临困境时，不得不东去求助他人。在长期的修行中，他最终找到了一个有才华的传人。整篇文字以自然景色和寺庙修行为背景，抒发了对传承和帮助的重要认识。

这首诗《六代祖师画像赞初祖达磨禅师》是释正觉创作的，它具有深刻的禅宗内涵，表达了达磨禅师的传承和境界。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
首先，诗中描述了达磨禅师的禅宗传承。"西付不了，东行相讨"表明禅宗源自印度，通过东渐传入中国，强调了禅宗的起源和传播。
其次，诗歌中突出了大乘佛教的普遍性和高度。"大乘气遥"暗示了禅宗的宏大气息，强调了禅宗对人类精神提升的影响。
接着，诗中提到了达磨禅师的苦修历程。"九年面壁，求人而急"表达了禅师九年的苦修，强调了禅宗修行的坚持和决心。
最后，诗歌赞美了达磨禅师的智慧和传承。"三拜髓传，得嗣而贤"强调了达磨禅师三拜传法的传承，以及他的弟子们的智慧和品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>