wèi bù jīn sì sēng huì jiān zuò chéng zhào shǒu
为布金寺僧慧监作呈赵守 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

老树槎牙记佛庐,露啼蛩吊百年余。
鼎新堂殿谁为此,壮观林泉我弗如。
身上无华惟布缕,盂中舐味只山蔬。
野僧勤瘁能如许,罪或无多乞赦除。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo shù chá yá jì fó lú , lù tí qióng diào bǎi nián yú 。
dǐng xīn táng diàn shuí wèi cǐ , zhuàng guān lín quán wǒ fú rú 。
shēn shàng wú huá wéi bù lǚ , yú zhōng shì wèi zhī shān shū 。
yě sēng qín cuì néng rú xǔ , zuì huò wú duō qǐ shè chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老树的树干上记载着佛庐的传说,露水垂落,蛩蛩蟋蟋凄凉吊念已有百年多了。
新建的堂殿是谁为之,宏伟壮观的林泉景色我不如之。
身上的衣袍没有华美的装饰,只是简单的布缝而成,碗里的食物也只是山中野蔬。
野僧勤奋劳苦,能过如此简朴的生活,或许罪行不多,请求得到宽恕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

示泽监寺 (shì zé jiān sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

云门山,泽监寺,对空生,出此语。
书偈及传衣,全非衲僧事。
等闲透出云门关,赤手要缚南山虎。
三寸㔢除能再来,凛凛威风惊海宇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴建初寺 (wú jiàn chū sì)

朝代:宋    作者: 杨备

僧会西来始布金,常闻足磬伴潮音。
江南古寺知多少,此寺独应年最深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈慧力然老 (chéng huì lì rán lǎo)

朝代:宋    作者: 赵蕃

慧力知名寺,混融开士英。
宗乘真继祖,翰墨亦兼名。
更用终何得,悠然听此生。
怀哉躬井碓,永绝世尘撄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望西太乙宫四圣观半为僧寺 (wàng xī tài yǐ gōng sì shèng guān bàn wèi sēng sì)

朝代:宋    作者: 方回

红墙半旧粉墙新,泥塑金涂各有神。
僧道不须闲计较,等为和靖守坟人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示资寿慧一监寺 (shì zī shòu huì yī jiān sì)

朝代:宋    作者: 释普济

二由一有一莫守,面首面南看北斗。
勘破末山不露顶,玄机无着高叉手。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题定慧寺 (tí dìng huì sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀来往,闲僧绝见闻。
尘昏金佛相,藓断石碑文。
渔子并樵客,炉烟此处焚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送奭上人抄化 (sòng shì shàng rén chāo huà)

朝代:宋    作者: 赵师秀

冒寒独向何方去,为建灵山阁未能。
诗卷带呈看疏客,药炉留借共房僧。
夕阳岸上行枯叶,瀑布岩前听拆冰。
事到有缘随处应,回来金碧入云层。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和徐侍郎兼呈郑渔仲 其四 (hé xú shì láng jiān chéng zhèng yú zhòng qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

惯穿八索九流手,参透男婚女嫁禅。
蓦地来寻僧印可,赵州当日见南泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉兔寺 其一 (yù tù sì qí yī)

朝代:宋    作者: 王随

霜毫感应早呈祥,谁布黄金建宝坊。
古殿幡花遶真圣,美名灵迹异诸方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题皎然影堂 (tí jiǎo rán yǐng táng)

朝代:唐    作者: 范传正

(皎然名昼,以贞元元年终山寺。
有集十卷,于頔序集。
贞元八年正月,勅写其文集入於秘阁,天下荣之。
又着《儒释交游传》及《内典类聚》共四十卷,《号呶子》十卷,时贵流布。
元和四年,太守范传正、会稽释灵澈同过旧院,就影堂伤悼弥久,遗题曰:)道安已返无何乡,慧远来过旧草堂。
余亦当时及门者,共吟佳句一焚香。
(《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》。
「以贞元元年终山寺」,《宋高僧传》作「以贞元年终山寺」。
据赵昌平考证,皎然约卒於贞元末。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。