wáng zhōng fǔ āi cí
王中甫哀辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

生刍不独比前人,束藁端能废谢鲲。
子达想无身後念,吾衰不复梦中论。
已知毅豹为均死,未识荆凡定孰存。
堪笑东坡痴钝老,区区犹记刻舟痕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shēng chú bù dú bǐ qián rén , shù gǎo duān néng fèi xiè kūn 。
zǐ dá xiǎng wú shēn hòu niàn , wú shuāi bù fù mèng zhōng lùn 。
yǐ zhī yì bào wèi jūn sǐ , wèi shí jīng fán dìng shú cún 。
kān xiào dōng pō chī dùn lǎo , qū qū yóu jì kè zhōu hén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生活在乡间,不仅仅像前人一样负担,还能驾驭稻草,轻松废弃谢鲲的伟大成就。
子达想要无念无虑,不留下任何后顾之忧,而我年老体衰,再也无法像在梦中那样畅谈论文了。
我们已经知道毅豹是公正的死去了,但对于荆轲与凡是谁存活仍然无从确认。
可笑东坡在晚年仍然迷糊愚钝,只能记得刻舟求剑的故事。



总结:

这段古文描述了作者对自己年老体衰、无法像年轻时那样从容应对人生的感慨,同时也暗示了历史中一些人物命运的不确定性。东坡虽然年老智力有所衰退,但仍怀念年轻时的英勇事迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

和张平甫韵 (hé zhāng píng fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

寒谷由来不识春,可怜金殿解宫轩。
哀王孙有秋来月,几处愁人不掩门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

相和歌辞 王昭君 (xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn)

朝代:唐    作者: 令狐楚

锦车天外去,毳幕云中开。
魏阙苍龙远,萧关赤雁哀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

挽李中甫使君 其六 (wǎn lǐ zhōng fǔ shǐ jūn qí liù)

朝代:宋    作者: 孙应时

忆奉先人窆,深勤长者车。
哀辞推杰作,虞主为佳书。
今日君仙去,秋阴我病余。
莫酬三施重,缄泪洒幽墟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题楚辞 (tí chǔ cí)

朝代:宋    作者: 王玠

忠臣遭放逐,委质湘江沉。
空余离骚辞,万世蒙赏音。
我今未忍死,终有报国心。
扣阍且无路,写作哀怨吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

周生哀辞 (zhōu shēng āi cí)

朝代:宋    作者: 韦骧

所到固为命,嗟君志不通。
未施稽古效,遽遘及泉凶。
玉毁垂成际,兰摧共茂中。
哀歌闭新垄,寂寞四山空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哀公 (āi gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

诸侯失政陪臣僭,中国无君左袵专。
欲问哀公後来事,春秋书止获麟年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

垂白 (chuí bái)

朝代:唐    作者: 杜甫

垂白冯唐老,清秋宋玉悲。
江喧长少睡,楼迥独移时。
多难身何补,无家病不辞。
甘从千日醉,未许七哀诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

英宗皇帝挽辞二首 其二 (yīng zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

玉册上鸿名,犹残警跸声。
忽辞千岁祝,虚卜五年征。
羽卫悲哀送,山陵指顾成。
讴歌归圣子,世孝在持盈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡 (fèng hàn zhōng wáng shǒu zhá bào wéi shì yù xiāo zūn shī wáng)

朝代:唐    作者: 杜甫

秋日萧韦逝,淮王报峡中。
少年疑柱史,多术怪仙公。
不但时人惜,祗应吾道穷。
一哀侵疾病,相识自儿童。
处处邻家笛,飘飘客子蓬。
强吟怀旧赋,已作白头翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春日江村五首 五 (chūn rì jiāng cūn wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

羣盗哀王粲,中年召贾生。
登楼初有作,前席竟为荣。
宅入先贤传,才高处士名。
异时怀二子,春日复含情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。