首页 > 发现 > 全唐诗 > 望月有所思

wàng yuè yǒu suǒ sī
 望月有所思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 骆宾王 (luò bīn wáng) 。

九秋凉风肃，千里月华开。
圆光随露湛，碎影逐波来。
似霜明玉砌，如镜写珠胎。
晚色依关近，边声杂吹哀。
离居分照耀，怨绪共裴徊。
自绕南飞羽，空忝北堂才。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

jiǔ qiū liáng fēng sù ， qiān lǐ yuè huá kāi 。
yuán guāng suí lù zhàn ， suì yǐng zhú bō lái 。
sì shuāng míng yù qì ， rú jìng xiě zhū tāi 。
wǎn sè yī guān jìn ， biān shēng zá chuī āi 。
lí jū fēn zhào yào ， yuàn xù gòng péi huái 。
zì rào nán fēi yǔ ， kōng tiǎn běi táng cái 。

望月有所思

—— 駱賓王

九秋涼風肅，千里月華開。
圓光隨露湛，碎影逐波來。
似霜明玉砌，如鏡寫珠胎。
晚色依關近，邊聲雜吹哀。
離居分照耀，怨緒共裴徊。
自繞南飛羽，空忝北堂才。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

jiǔ qiū liáng fēng sù ， qiān lǐ yuè huá kāi 。
yuán guāng suí lù zhàn ， suì yǐng zhú bō lái 。
sì shuāng míng yù qì ， rú jìng xiě zhū tāi 。
wǎn sè yī guān jìn ， biān shēng zá chuī āi 。
lí jū fēn zhào yào ， yuàn xù gòng péi huái 。
zì rào nán fēi yǔ ， kōng tiǎn běi táng cái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九秋时节，凉风肃然，千里之外，明月的华光照亮天空。月光圆润如玉，随着露水湛蓝，碎影随波浪飘荡而来。月色如同霜降般明亮，照耀着玉砌，仿佛是一面镜子，写下了珍珠的胎质。晚霞的色彩靠近边关，夜色渐深，边地的哀怨之声和吹响的乐器声交织在一起。我离开故乡的居所，月光将我的孤寂映照出来，内心的怨愤交织在一起。我自愧不如南方飞鸟的羽翼，空悔不当初称才于北堂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗：

相关诗词：

有所思 (yǒu suǒ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘云。

朝亦有所思，暮亦有所思。
登楼望君处，蔼蔼萧关道。
掩泪向浮云，谁知妾怀抱。
玉井苍苔春院深，桐花落尽无人埽。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜望月 (qiū yè wàng yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 姚崇。

明月有余鉴，羁人殊未安。
桂含秋树晚，波入夜池寒。
灼灼云枝净，光光草露团。
所思迷所在，长望独长叹。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鼓吹曲辞 有所思 (gǔ chuī qū cí yǒu suǒ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘氏云。

朝亦有所思，暮亦有所思。
登楼望君处，蔼蔼浮云飞。
浮云遮却阳关道，向晚谁知妾怀抱。
玉井苍苔春院深，桐花落地无人扫。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有所思 (yǒu suǒ sī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

仰天有所思，心远目苦短。
西风驱残云，千里月华满。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八月十五夜月 (bā yuè shí wǔ yè yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

应缘人望望，故作出迟迟。
几岁一相见，浮云宁别时。
吟拚鸡腷膞，玩觉兔迷离。
此夕登楼兴，非关有所思。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

鸡 兔 动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵寄赵伯坚二首 其二 (cì yùn jì zhào bǎi jiān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

相思何处望，月阁对南堂。
念子犹记我，怀君时举觞。
可能思颍好，端是种花忙。
闲说河阳政，佳哉副所望。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望宅中树有所思 (wàng zhái zhōng shù yǒu suǒ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

我家有庭树，秋叶正离离。
上舞双栖鸟，中秀合欢枝。
劳思复劳望，相见不相知。
何当共攀折？歌笑此堂垂。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夕望月 (qiū xī wàng yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

清逈江城月，流光万里同。
所思如梦里，相望在庭中。
皎洁青苔露，萧条黄叶风。
含情不得语，频使桂华空。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有所思 (yǒu suǒ sī)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

君在南山南，水阔云漫漫。
我在北山北，木落天地宽。
所思不可见，孤峰碧漓岏。
片云遥相望，脉脉一水间。
水流渺何许，抚松独盘桓。
人生有离合，把酒欲问天。
何以寄所思，取琴倚风弹。
一弹不成调，再弹谁与言。
抱琴耿无寐，月落空山寒。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有所思二首 其一 (yǒu suǒ sī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

有所思兮天一涯，彼美人兮安得知。
江臯送日下洲渚，心遥目断征鸿飞。
兰嗟蕙怨芳草歇，春归犹见霏霏雪。
文姬着破去时衣，寂寞愁看汉家月。
南箕北斗苦相望，绵绵此恨无时绝。

仄平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照