wáng yǒu zhī jiàn hé fù yòng yùn èr shǒu qí yī
王有之见和复用韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

年来慵堕畏多愁,怕见羣才得意秋。
题柱敢期乘驷马,隠鄽端欲舍蜗牛。
既成春服聊歌咏,拟赋闲情且罢休。
漫道无心关节物,杖藜时为好山留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

nián lái yōng duò wèi duō chóu , pà jiàn qún cái dé yì qiū 。
tí zhù gǎn qī chéng sì mǎ , yǐn chán duān yù shè wō niú 。
jì chéng chūn fú liáo gē yǒng , nǐ fù xián qíng qiě bà xiū 。
màn dào wú xīn guān jié wù , zhàng lí shí wèi hǎo shān liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年复年,我懒散堕落,忧愁烦恼纷至沓来,只是怕看到那些才华横溢的人在秋天得意洋洋的模样。
在这题有柱子的地方,我敢预计将来会骑着马车而来,但我却隐藏了心意,暗自准备舍弃这缓慢爬行的蜗牛。
如今春天已经到来,我穿着轻便的衣服,可以畅然歌颂咏叹。我打算写些随性而发的诗篇,暂且放下闲情,停止创作。
我随意漫步,心无所系,无所牵挂,不关心世俗的事物。我手持拐杖,有时候为了美好的山景停留在这里。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《王有之见和复用韵二首》系列:

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词: